Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
manténganse juntos y saldremos de esta.
إبقوا قريبين من بعضكم، و سوف نكون بخير.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saldremos de esta.
سأخرج كلانا من هنا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saldremos de esta isla.
"تمّ الاتصال"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
oye, ¿saldremos de esta?
مهلًا، نتخطى هذه المحنة؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿cómo saldremos de esta?
لذا كيف نتخطى المشكلة؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saldremos de esta, cariño.
سنتحمل الأمر عزيزي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saldremos de esta pesadilla.
سنخرج من هذا الكابوس
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡hácedlo juntos y saldremos de aquí!
افعلو شيئاً سوياً ولربما سنخرج من هنا!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no saldremos de esta isla.
-لن نخرج من تلك الجزيره يا "جون"ّ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nunca saldremos de esta isla.
سنخرج من هذه الجزيرة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- con suerte, saldremos de esta.
-ببعض الحظ سننجو .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- nunca saldremos de esta isla.
-لن نخرج عن هذا الجزيرة قط
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ahora saldremos de esta situación.
نحن سنغادر هذا المكان فى الحال
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si permanecemos juntos, conseguiremos a jinora y saldremos de esta bruma.
, إذا بقينا معا سنجد جينورا وننجح بالخروج من هذا الضباب
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algún día saldremos de esta situación.
يومـاًمـا... سوف نـجتـاز هذه المــحنة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no es tu culpa. saldremos de esta.
إنه ليس ذنبكِ , سنتجاوز هذا الشئ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no seas tan duro contigo, saldremos de esta.
لاتقسو على نفسك سنخرج من هذا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso significa que no saldremos de esta isla.
ذلك يعني أننا لن نخرج من الجزيرة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haced lo que dicen. saldremos de esta.
نفذوا ما يقولون وسنتجاوز هذه المحنة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saldremos de esta,cariño. siempre lo hacemos.
سوف نتخطى الأمر كما نفعل دائماَ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :