Vous avez cherché: keila,y quisiera conoserte (Espagnol - Arabe)

y quisiera mantenerlo así.
و أود أن يظل الأمر على هذا النحو

y... quisiera comer algo.
وانا اريد شيئا ما لاكله

y quisiera decir algo más.
أود أن أقول شيئاً أخراً

y quisiera terminar con eso:
ولدي إيمان بأنه قريبا جدا

- y quisiera agradecerle adecuadamente.
-وأردت شكرك بالشكل الصحيح .

y quisiera devolverle el favor.
وأود أن أرد الجميل

- y quisiera ayudarle a evitarlo.
. . وأنا أوَدُّ أَنْ أَتفادى ذلك.

- ...y quisiera hablarle. - muy bien.
وأود التحدث معك عنها.

te compadezco, hija mía, y quisiera ayudarte.
أشعر بك يا طفلتي، وأود مساعدتكِ

es solo una recomendación y quisiera escucharla.
- اجلس أيها المحامي

no lo hice, y quisiera agradecerles esta noche.
وأرغب بفعل ذلك الليلة

- y quisiera ir a mear. - yo también.
-و أريد التبول

ahora estoy muy cansada y quisiera descansar.
-و اولاده -و احفاده

ahora estoy fuera, y quisiera estar dentro.
الآن أنا بالخارج، وأتمنى أن أكون بالداخل هنا

aunque me encanta y quisiera vivir con usted.
مع انني احببت و ارضت ان اعيش معكي

estuve pensándolo y quisiera ofrecerte el trabajo formalmente.
لقد فكرتُ بالأمر، وأودّ عرض الوظيفة عليكِ بشكل رسميّ

Él dice que quiere cambiar... - ...y quisiera creerle.
أنه يريد أن يتغير وربما أصدق أنه يريد ذلك

y quisiera dirigir esta observación a nuestro colega iraní.
وأود أن أوجه هذه الملاحظة إلى زميلنا الإيراني.

- ...estuve pensando algo... - sí. - ...y quisiera que...
لم أنفك عن التفكير...

"pienso en nuestros fugaces momentos y quisiera poder repararlos".
أفكر الآن في اللحظات العابرة بيننا وأتمنّى أن أستطيع إعادتها