Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
me había ido.
غائباً..
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ah, me había...
-لقد ...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me había olvidado.
...لقد نسيت
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- me había asustado.
- يا إلهي - كاد قلبي يتوقف
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿me había dormido?
هل كنت نائماً ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
casi me había perdido.
وقد أعطي تصل تقريبا.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- casi me había golpeado.
كنت أخفيه عدة مرات
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me había golpeado, ¿sabe?
لقد ضربني،
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me había arreglado éstos.
وثابتة هذه المرة الأخيرة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me había distanciado, querida.
لقد ابتعدتُ عنكِ يا عزيزتي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"¡nunca me había pasado!
هذا لم يحدث من قبل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
me habías asustado
لقد جعلتيني أخاف كثيراً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me habia olvidado.
انتظر.انا لن اخلع ملابسي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me habías visto?
هل رأيتيني من هناك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me habías prometido algo.
لقد وعدتني بشيء ما
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿me habías oído?
هل سمعتينى ؟ ....
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"me habia sentido asi"
"لا يسمح لي بالتعليق"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¿me habías visto antes?
هل رأيتني من قبل؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿me habías visto así?
-أرأيتني هكذا من قبل؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿me habías mandado llamar?
أرسلت لطلبي - "آن" -
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent