Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mi padre va en bici al trabajo.
يركب أبي الدراجة إلى عمله.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sí, mi padre los dejó de camino al trabajo.
نعم, أبي أحضرهم فيطريقهللعمل.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi padre solía arrastrarme algunas veces al trabajo.
أبي كان يجرُّني إلى عمله أحياناً.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi padre empezó a faltar al trabajo muy a menudo.
أبي بدأ يتحجج بالمرض كي لا يذهب للعمل كثيرا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando mi padre comenzó ascension, me traía al trabajo.
..."عندما بدأ أبى "آسينشن كان يحضرنى للعمل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
los periodistas siguen a tu padre al trabajo.
الصحفّيون يلاحقون والدك حتى عمله
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, mi padre querría que dejara de pescar y volviera al trabajo.
لا, أبي يريدني أن أتوقف عن الصيد بمنتصف النهار و أعود إلى عملي, حسناً؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi padre, al final, se recuperó.
تفاقمت حالة أبي في النهاية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como mi padre, al otro lado del mundo.
للجانب الآخر من العالم مثل أبي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¡de hecho, podría llevarlo con mi padre todos los días al trabajo.
أفضل أن يقضي وقته مع أبي في عمله
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en cleveland, iba con mi padre al lago erie.
عندما كنت صبيًا في كليفلاند، أبي يأخذني إلى بحيرة "إيري".
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
.. cuando mi padre me abofeteó me obligó a ir en su contra.
..ابي اضطرني للذهاب ضده عندما صفعني.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- estás mandando a mi padre al espacio?
- مالذي تعنينه؟ - سترسل والدي -
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿dónde está mi padre? - al suelo.
انبطحي على الأرض
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asi que camino a visitar a mi padre al hospital,
لذا, وعلى طريقة وأنا متجه لزيارة أبي في المستشفى
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es porque mi padre, al hombre al que más admiraba...
ذلك لأن والدي الرجل الذي أقدره بالقمة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡la noche de "lleva a tu padre al trabajo"! ¡genial!
أن تأخذ أباك إلى العمل ليلاً هذا رائع
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pensé en llevar a mi padre al zoologico a ver los pinguinos.
فكّرت في اصطحاب والدي إلى حديقة الحيوان لمشاهدة البطاريق
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
llamaron a mi padre al despacho del director, y vino a recogerme.
لقد اتصلوا على والدي في مكتبه وقد جاء لآخذي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando tenía 9 años, fui de pesca con mi padre al río flint.
التاسعة من عُمرى ذهبت في رحلة صيد مع والدي على ضفاف نهر "فلينت"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent