Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
6. legalización del mifepristone (ru-486)
6 - الوضع القانوني لعقار ميفبريستون mifepristone (ru-486)
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) autorización de pruebas clínicas con mifepristone
(ب) أُذن بإجراء تجارب سريرية لعقار ميفبريستون mifepristone
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuadro 6 legalización del mifepristone (ru-486)
الجدول 6 - الوضع القانوني لعقار ميفبريستون mifepristone (ru-486)
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) autorización del uso de mifepristone por las autoridades sanitarias
(أ) أقرت السلطات الصحية الوطنية استخدام عقار ميفبريستون mifepristone (ru-486)
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
34. los datos de salud pública autorizados indican que los siguientes medicamentos, a los que el plan nacional debería garantizar el acceso universal, son esenciales para mejorar la salud materna: oxitócicos; antibióticos; misoprostol y mifepristona; sulfato de magnesio; medicamentos antirretrovirales y kits de pruebas; medicamentos antimaláricos en muchos países; y toda una gama de métodos anticonceptivos, con inclusión de preservativos, métodos hormonales y dispositivos intrauterinos.
34- وتشير الأدلة الموثوقة المتعلقة بالصحة العامة إلى أن الأدوية التالية - التي ينبغي كفالة تعميم الوصول إليها في الخطة الوطنية - أساسية لتحسين الصحة النفاسية؛ معجِّلات الولادة؛ والمضادات الحيوية؛ وعقارا ميسوبروستول وميفيبريستون؛ وسلفات المغنسيوم؛ ومضادات لفيروسات النسخ العكسي، وأطقم الاختبار، والأدوية المضادة للملاريا في بلدان كثيرة وكذلك مجموعة كاملة من أساليب منع الحمل، بما في ذلك الأغمدة الواقية، والوسائل الهرمونية، واللوالب المغروسة في الرحم().
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :