Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- si, nahar
ثمّ يجب أن نصل إلى جذوره
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obras de nahar saad
nahar saad works
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) obras de nahar saad
(ب) أشغال nahar saad works
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sí, nahar. ha sido semanas.
عندنا لا مطاردون الحيوانات ولا نساء
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nahar y shamsher no son no más.
ناهار وشامشير لا أكثر
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bader nahar mefrij al-mutayri
bader nahar mefrij al-mutayri
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al-nahar, 15 de diciembre de 1994
النهار، ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rajeh zeyab bedah nahar al-mutayri
43 - راجح ذياب بداح نهار المطيري
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
al-nahar, 23 de octubre de 1995 qalqiliya
٨١ قلقيلية النهار ٤٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al-nahar, 10 de octubre de 1995 halhul/hebrón
٠٢ حلحول/الخليل النهار ٤١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al-nahar, 14 de octubre de 1995 kafr malik/ramallah
٠١ كفر مالك/رام الله القدس ٦١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deje nahar y shamsher solos ni durjan singh habría sido salvado!
. . حتى دورجان سينغ ما كان يمكن أن ينقذ بنديا إسكت
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
detención de 640 palestinos por no tener permisos al-nahar, 7 de octubre de 1995
اعتقال ٠٤٦ فلسطينياً لعدم حيازتهم تصاريح النهار ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durjan, con sus cuñados, nahar y shamsher singh estaran en el templo con sus familias.
. . سيكون في المعبد مع عوائلهم أنا سأنتظرك خارج القصر
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la reclamación se refiere a pérdidas sufridas supuestamente en relación con las obras arps4 y las obras de nahar saad.
وتتعلق المطالبة بالخسائر التي تدعي أنها تكبدتها بخصوص أشغال "آربس-4 " (arps - 4 works ) وأشغال nahar saad works.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el sr. tueni era sobrino del sr. hamadeh y un reconocido periodista director del periódico an-nahar.
وكان السيد تويني، ابن أخت السيد حمادة، صحافيا شهيرا يرأس صحيفة النهار.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
detención de 60 palestinos dentro de la "línea verde " al-nahar, 4 de noviembre de 1995
اعتقال ٠٦ فلسطينياً داخل الخط اﻷخضر النهار ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- detención de cinco palestinos en la faja de gaza (al-nahar, 5 de abril de 1994);
- اعتقال )٥( مواطنين في قطاع غزة )النهار ٥ نيسان/أبريل(؛
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otro vínculo entre marwan hamadeh, rafiq hariri, samir kassir y gebran tueni era su relación con el periódico an-nahar.
70 - والصلة الأخرى التي تجمع ما بين مروان حمادة ورفيق الحريري وسمير قصير وجبران تويني هي علاقتهم بجريدة النهار.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al-nahar, 24 de octubre de 1995 entre kiryat arba y kfar etzion/hebrón al-quds, 25 de octubre de 1995
٠٠٥ ٢ بين كريات أربع وكفار القدس ٥٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١ عتصيون/الخليل
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :