Vous avez cherché: que se mejore (Espagnol - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Arabe

Infos

Espagnol

que se mejore.

Arabe

اشعر بتحسن

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- que se mejore.

Arabe

- نرجو منكم يشعر على نحو أفضل.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

oiga, que se mejore.

Arabe

أرجو أن تتحسَّن صحّتك!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

espero que se mejore.

Arabe

أتمنى أن تتحسن صحتها

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

espero que se mejore--

Arabe

-ارحل -أرجو لك التحسن

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- quiero que se mejore.

Arabe

اريده ان يتحسن

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¡dejarle que se mejore!

Arabe

دعه يتحسن!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no hasta que se mejore.

Arabe

ليس قبل ان يكون قويا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

por favor, que se mejore.

Arabe

أبتهل إليك أن تجعله يُشفي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- le deseo que se mejore.

Arabe

-أتمنى لها صحة أفضل

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

quiero que se mejore. ¿sí?

Arabe

أريد أن أعالجها, حسناً ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

espero que se mejore pronto.

Arabe

وأَتمنّى بأنّه سيتحسن قريباً.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- dile a abuela que se mejore.

Arabe

-أخبر جدتى أن تتحسن . -سوف أفعل .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿cuándo se mejore?

Arabe

عندما يتحسن؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

dr. ¿cómo hará para que se mejore?

Arabe

دكتور، كيف ستجعلها تتحسّن؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

espero que se mejore tu padre.

Arabe

آمل أن يشفى والدك.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

yo solo... solo quiero que se mejore.

Arabe

أريده فقط أن يشعر بالتحسن.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- deseándole que se mejore. - qué lindo.

Arabe

(سنرسلها إلى (جولي - هذه لفتة لطيفة -

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

bueno, espero que se mejore pronto.

Arabe

حسناً, أتمنّى أن تتشافى سريعاً كلنا نتمنّى ذلك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

-la mantendrán ahí hasta que se mejore.

Arabe

هم قرروا ان يَبقوها هناك حتى تُتحسّنْ، لذا...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,800,542,453 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK