Vous avez cherché: quien tu gusta (Espagnol - Arabe)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

Arabic

Infos

Spanish

quien tu gusta

Arabic

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Arabe

Infos

Espagnol

quien tu sabes

Arabe

لمن تعرفه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

es quien tu eres.

Arabe

إنه من أنت.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

quien tu crees?

Arabe

من تظنينه؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- a quien tu amas.

Arabe

إنه شيءٌ رائع.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿quien tu crees?

Arabe

-مَن قادم؟ مَن تظنين؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿quien, tu madre?

Arabe

لا, من قبل الأطباء

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

a quien tu quieras.

Arabe

الى اى شخص تريده

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

nunca serás quien tu--

Arabe

...لن تكون مطلقاً ما

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no, no es quien tu piensas.

Arabe

أنا أعرفها أفضل من أي شخص

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

cuando quien tu amas está cerca

Arabe

عندما تجد من تحب بجانبك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

excepto de quien tu ya sabes.

Arabe

ما عدا من تعرفين

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

quien tu sabes retorne al poder

Arabe

فى تفكيره انتا الشخص الوحيد الذى يقف أمامه ليعود من تعرفه الى قوته

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no eres quien tu pasado dice que eres.

Arabe

أنتِ ليس ما يقوله عنكِ ماضيكِ.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

puedes mostrarle esto a quien tu quieras

Arabe

تستطيعين ان تريها لاي شخص تريدين

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

de quien tu prima nunca te habló.

Arabe

لم تخبرك قريبتك بشأن هذا الأمر.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

alguien a quien tu jefe explotó demasiado?

Arabe

شخص ما رئيسك دفعه بعيدا جدًّا ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

cuando detuviste a... "quien tu sabes"

Arabe

اسف عندما أوقفت من تعرفه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

fuera del radar de quien-tu-sabes.

Arabe

....

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

y ahora puedes tener a quien tu desees.

Arabe

أما الآن فتظفر بمن تريد

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

me gusta tu gusto musical.

Arabe

أحب ذوقك في الموسيقى

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,736,253,839 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK