Vous avez cherché: quiero vivier y ser (Espagnol - Arabe)

quiero estudiar y ser médico.
أريد تكملة دراستي لأصبح طبيبة

quiero despertarme y ser ese hombre.
أريد أن أستيقظ وأريد أن أكون ذاك الرجل

- quiero amar y ser amado, morales.
- كل ما أريده هو ان احب و اتحب موراليس

¡quiero salir de aquí y ser libre!
كُلُ ما أُريدُ فِعلَه هو الخروج من هُنا و أُصبحَ حُراً

quiero regresar y ser como ellos, como tú.
أريد أن أعود مجددا وأكون مثلهم مثلك، أنت

quiero quedarme aquí y ser una estrella de cine.
أريدالبقاءهنا واكوننجمةسينمائية

pero yo quiero jugar en el lodo y ser hippie.
لكنّي أريد أن العب في الطين و أكون "هبي"!

me explico, quiero ir méjico y ser otra persona.
يجب أن أذهب إلى (المكسيك) و لا أكون انا

quiero brillar y ser vista como la estrella que soy.
أود أن ألمع و أرى كالنجمة التي أرى نفسي

quiero regresar a iowa, tener hijos y ser policía.
الرحيل إلى (لوا) و إنجاب الأطفال و العمل كشرطي

- y ser infiel.
والخيانة

- ...y ser golpeado.
و يتم ضربك - ضربي؟

quiero decirte la verdad y ser honesto sobre las cosas.
أريد أن أخبرك الحقيقة وأكون صادقاَ في الأمور

- ¿y ser esclava?
تبقين كمستعبدة؟ - !

no quiero salir del reflector y ser olvidada. no quiero desaparecer.
اريد التنحى عن الاضواء و اريد ان اُنسى

no, quiero decir, siempre podemos volver atrás y ser amigos.
لا, أنا أقصد أنه بإمكاننا العودة دائما لكوننا أصدقاء

no quiero romper las reglas, y ser echado de inmediato, ¿sabes?
أنا لا أريد ان اكسر أي قواعد, واطرد خارجا, كما تعلم؟

es bueno venir aquí y ser... quien yo quiero ser.
أنه لشيء جميل كونك هنا أي شخص تريد أن تكون

quieres ir a casa y ser un papá.
انت تريد ان تعود للبيت و تكون أب انت تريد ان تعود للبيت و تكون أب

¿quieres vivir y ser como roc?
تريد أن تكون ذو شأن عالٍ لكي تشبه (روك)؟