Vous avez cherché: recurra (Espagnol - Arabe)

puede que recurra a ella.
هو قَدْ يَتّجهُ إليها.

si no le gusta, recurra.
إذا لم يعجبك الأمر قدم طعناً

no hay razón para que recurra a eso.
لا يوجد سبب يجعله يذهب لحد اختطافها

no recurra a la razón, de ninguna manera.
أيّاً كان ما تفعله لا تلجأ إلى المنطق

b) que se recurra con frecuencia a la institucionalización;
(ب) كثرة اللجوء إلى إيداع الأطفال في مؤسسات الرعاية،

nada puede justificar que se recurra a tales medios.
ولا يوجد ما يمكن أن يبرر اللجوء إلى هذه السبل.

lamento proponer que se recurra a esas medidas de transición.
ويؤسفني أن اقترح اللجوء إلى هذه الإجراءات المؤقتة الانتقالية.

recurra a favores o conexiones para obtener la contratación idónea.
اتصل بمعارفك ومن لك أفضال عندهم لتأتي لنا بالمسرح المناسب

recurra a su consejero, que estará feliz de ayudarla, reclusa.
أنا متأكد من انه شيء سيسعد مستشارك بمساعدتك به يا سجينه

a) recurra a la fuerza o a la amenaza de la fuerza, o
(أ) اللجوء إلى القوة أو التهديد بها؛

esa gente tiene que usar ciertos conductos. ¿crees que recurra a subterfugios?
هل تعتقد انه يحاول التحايل؟

a menudo se recurre a proyectos que producen efectos rápidos.
ويتم في أغلب اﻷحيان اﻷخذ بمشاريع سريعة اﻷثر.