Vous avez cherché: resta je ho te lo mando para que lo veas (Espagnol - Arabe)

te lo mando para allá.
سأرسله لك الآن

te lo digo para que lo pienses.
فكّر في ذلك بجديّة.

te lo explicaré para que lo entiendas.
دعنى أفسر ذلك لك بصورة تستطيع فهمها

no te lo conté para que lo sintieras.
لم أخبركِ حتى تتأسفي

solo para que lo veas tú.
من أجل عيونك فقط.

lo adorno un poco para que lo veas como yo.
أنا أؤلف جزءا بسيطا منها بطريقة تجعلك ترى الفيلم كما أراه أنا

te lo daré cuando termine para que lo tengas.
وسأعطيك إياه عندما أنتهي منه

mamá, te lo dejamos para que lo mantuvieras seguro.
كنت سأردّه أمـّي، لقد تركناها معكِ للحفاظ عليها

pero está nervioso para que lo veas.
بس هو متوتر عشان تشوفينه

- no está listo para que lo veas.
-لا, انه غير جاهز بعد

escribiré un reporte y te lo enviaré para que lo firmes.
سأكتب التقرير وأرسله لك بالبريد الإلكترونيّ لتوقعيه

exacto, eso es por lo que yo te lo di para que lo guardaras
بالضبط , لذلك أعطيتها لك حتى تحتفظي بها ولكني أعرف مالذي أريد فعله الآن 00:

jd está aquí para que lo veas por ti mismo.
. جى دى ) هنا ليراك بنففسه )

cuando estés mejor, te llevo para que lo veas ¿bien?
عندما تشعر أنك أفضل، وسوف تجلب لك له، حسنا؟

eso te lo dije en confianza, no para que lo usases en mi contra.
لقد اخبرتك هذا كسر لانك موضع ثقة وليس لتستخدميه ضدي

acuérdate de él para que lo veas antes de morir.
تتذكرينه كما تريدين رؤيته قبل مماتكِ

a lo mejor no te lo dijo directamente,. pero te manipuló para que lo hicieras.
ربما تفضلين عدم قولها لكن تسريحتك توحي لي

antes de la pruba, tenemos un video para que lo veas
قبل الإختبار ، هناك فيديو ستشاهدونه

quiero que lo veas todo. te lo debo.
أودّ أن تري ما سيحدث ذلك ما أدين لك به

¿por qué no vamos afuera para que lo veas por ti mismo?
لم لا ناتي ونرى بأنفسنا ؟