Demander à Google

Vous avez cherché: sorrentos (Espagnol - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Arabe

Infos

Espagnol

Kia Sorrentos.

Arabe

كيا سورينتو

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

El Fondo Mundial para la Naturaleza ha aportado información, posiciones normativas, sugerencias, estudios de casos y asesoramiento verbal y escrito a los participantes de las siguientes reuniones: i) Séptima Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica, 9 a 20 de febrero de 2004, Kuala Lumpur; ii) Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, 16 a 30 de abril de 2004, Sede de las Naciones Unidas, Nueva York; iii) Comisión Ballenera Internacional (CBI), 19 a 22 de julio de 2004, Sorrento (Italia); iv) Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), 2 a 4 de septiembre de 2004, Nairobi; v) Conferencia de las Partes en la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), 2 a 14 de octubre de 2004, Bangkok; vi) 10ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, 6 a 17 de diciembre de 2004, Buenos Aires; vii) 57ª reunión anual de la CBI, 20 a 24 de junio de 2005, Ulsan (República de Corea); viii) Asamblea General de las Naciones Unidas, 169° período de sesiones oficiosas sobre gobernanza ambiental de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, septiembre a diciembre de 2005, Sede de las Naciones Unidas, Nueva York; ix) reunión sobre la cuarta reposición de los recursos del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, 5 a 7 de octubre de 2005, Roma; x) reunión ordinaria del Consejo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, 7 a 11 de noviembre de 2005, Washington, D.C.; xi) Octava Conferencia de las Partes en la Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres, 20 a 25 de noviembre de 2005, Nairobi; xii) Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, 28 de noviembre a 9 de diciembre de 2005, Montreal (Canadá); xiii) Debate sobre los Océanos de la Asamblea General de las Naciones Unidas, 28 de noviembre de 2005, Nueva York (Estados Unidos de América); xiv) Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico del Convenio sobre la Diversidad Biológica, 5 a 9 de diciembre de 2005, Montreal (Canadá); xv) segunda reunión del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre zonas protegidas, 5 a 9 de diciembre de 2005, Montreal (Canadá); xvi) cuarta reunión del grupo especial de composición abierta sobre el apartado j) del artículo 8, 23 a 27 de enero de 2006, Granada (España); xvii) cuarta reunión del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre el acceso y la participación en los beneficios, 30 de enero a 3 de febrero de 2006, Granada (España); xviii) sesión especial del Foro de la sociedad civil y del Consejo de Administración del PNUMA, 6 a 8 de febrero de 2006, Dubai; xix) tercera reunión de las Partes del Protocolo para la bioseguridad, 13 a 17 de marzo de 2006, Curitiba (Brasil); xx) Novena Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica, 20 a 31 de marzo de 2006, Curitiba (Brasil); xxi) 14° período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, 1° a 12 de mayo de 2006, Nueva York (Estados Unidos de América); xxii) 10ª sesión del Grupo de Trabajo del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC), 29 de enero a 1° de febrero; xxiii) propuesta de creación de un grupo pionero de la Organización de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, 2 y 3 de febrero de 2007, París; xxiv) Consejo de Administración y segmento de las ONG de la sociedad civil del PNUMA, 3 a 9 de febrero de 2007, París; xxv) reunión preparatoria intergubernamental del 15° período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, 26 de febrero a 2 de marzo de 2007, Nueva York (Estados Unidos de América); xxvi) Grupo de Trabajo II del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, 2 a 5 de abril de 2007, Bruselas; reunión especial de alto nivel del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas, el Banco Mundial y el proceso de Monterrey sobre financiación del desarrollo, 16 de abril de 2007, Nueva York; xxvii) consultas oficiosas de los Estados partes en el Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las Poblaciones de Peces, 23 a 27 de abril de 2007, Nueva York (Estados Unidos de América); xxviii) 26ª reunión del IPCC, 4 de mayo de 2007, Bangkok; xxix) Consejo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, 4 a 8 de junio de 2007, Washington, D.C.; xxx) octava reunión del proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los océanos y el derecho del mar, 26 a 29 de septiembre de 2007, Estocolmo; xxxi) período de sesiones sustantivo y de alto nivel del Consejo Económico y Social, 2 a 27 de julio de 2007, Ginebra (Suiza); xxxii) 12ª reunión del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico del Convenio sobre la Diversidad Biológica, 2 a 6 de julio de 2007, París; xxxiii) proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los océanos y el derecho del mar, 2 a 6 de julio, Ciudad del Cabo (Sudáfrica); xxxiv) segunda reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta sobre el examen de la aplicación de la Convención, 9 a 13 de julio de 2007, París; xxxv) reunión de Jefes de Estado sobre el Clima, 24 de septiembre de 2007, Nueva York (Estados Unidos de América); xxxvi) quinta reunión del Grupo de Trabajo ad hoc de composición abierta sobre acceso y participación en los beneficios, 8 a 12 de octubre de 2007, Montreal (Canadá); xxxvii) 27ª sesión plenaria del IPCC, resumen final, 12 a 16 de noviembre de 2007, Valencia (España); xxxviii) 13ª Conferencia de las Partes y tercera reunión de las partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, 3 a 14 de diciembre de 2007, Bali (Indonesia).

Arabe

ساهم الصندوق العالمي للطبيعة بالمعلومات، وبيانات المواقف الخاصة بالسياسات العامة، والاقتراحات، ودراسات الحالات الإفرادية وقدم المشورة الشفهية والخطية إلى المشاركين في المناسبات التالية: '1` الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي، من 9 إلى 20 شباط/فبراير 2004، كوالالمبور، ماليزيا؛ '2` لجنة التنمية المستدامة، من 16 إلى 30 نيسان/أبريل 2004، مقر الأمم المتحدة، نيويورك؛ '3` اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان، من 19 إلى 22 تموز/يوليه 2004، سورينتو، إيطاليا؛ '4` اجتماع مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة، من 2 إلى 4 أيلول/سبتمبر 2004، نيروبي، كينيا؛ '5` مؤتمر الأطراف في اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض، من 2 إلى 14 تشرين الأول/أكتوبر 2004، بانكوك، تايلند؛ '6` الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، من 6 إلى 17 كانون الأول/ديسمبر 2004، بوينس آيرس، الأرجنتين؛ '7` الاجتماع السنوي السابع والخمسون للجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان، من 20 إلى 24 حزيران/يونيه 2005، أولسان، جمهورية كوريا؛ '8` الجلسات غير الرسمية للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن توريدات المياه والمرافق الصحية في إطار المبادرة 169 للحوكمة الإيكولوجية، أيلول/

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

IFAW también envió delegaciones a la 56ª Reunión anual, celebrada los días 19 a 22 de julio de 2004 en Sorrento, Italia, la 55ª Reunión anual celebrada la semana del 16 de junio de 2003 en Berlín, Alemania, y la 54ª Reunión anual que tuvo lugar del 20 al 24 de mayo de 2002 en Shimonoseki, Japón.

Arabe

وبعث الصندوق بوفد أيضا إلى الاجتماع السنوي الـ 56 الذي عقد من 19 إلى 22 تموز/يوليه في سورينتو، إيطاليا، والاجتماع السنوي الـ 55 الذي عقد لمدة أسبوع ابتداء من 16 حزيران/يونيه 2003 في برلين، ألمانيا، والاجتماع السنوي الـ 54 الذي عقد من 20 إلى 24 أيار/مايو 2002 في شيمونوسيكي، اليابان.

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

d Constance Sorrento, "International unemployment indicators, 1983-1993 ", Monthly Labor Review, vol. 118, No. 8 (agosto de 1995), págs. 31 a 50; John E. Breggar y Steven E. Haugen, "BLS introduces new range of alternative unempleoyment measures, " Monthly Labour Review, vol. 118, No. 10 (octubre de 1995), págs. 19 a 26.

Arabe

)د( Constance Sorrento, "International unemployment indicators, 1983-1993 ", Monthly Labor Review, vol. 118, No. 8 (August 1995) pp. 31-50; John E. Breggar and Steven E. Haugen, "BLS introduces new range of alternative unemployment measures, " Monthly Labour Review, vol. 118, no. 10 (October 1995) pp. 19-26.

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

Las investigaciones del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos de América han tratado de cuantificar los efectos del empleo involuntario a jornada parcial y las personas que desisten de trabajarConstance Sorrento, "International unemployment indicators, 1983-1993 ", Monthly Labor Review, vol. 118, No. 8 (agosto de 1995), págs. 31 a 50.

Arabe

١٧١ - وقد حاولت البحوث التي تجري في وزارة العمل اﻷمريكية التعرف على حجم آثار العمالة غير الطوعية والعمالة لبعض الوقت والعمال المثبطة عزائمهم)١٣٤(.

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

d Constance Sorrento, "International unemployment indicators, 1983-1993 ", Monthly Labor Review, vol. 118, No. 8 (agosto de 1995), págs. 31 a 50; John E. Breggar y Steven E. Haugen, "BLS introduces new range of alternative unemployment measures, " Monthly Labour Review, vol. 118, No. 10 (octubre de 1995), págs. 19 a 26.

Arabe

)د( Constance Sorrento, "International unemployment indicators, 1983-1993 ", Monthly Labor Review, vol. 118, No. 8 (August 1995) pp. 31-50; John E. Breggar and Steven E. Haugen, "BLS introduces new range of alternative unemployment measures, " Monthly Labour Review, vol. 118, no. 10 (October 1995) pp. 19-26.

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

Si tu quieres darme las llaves de tu Sorrento,

Arabe

اذا ممكن تعطيني مفتاح سيارتك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Pero, de acuerdo con el registro de crédito del Sr. Sorrento... apenas ayer aplicó para un departamento de una habitación... en Warnall Road.

Arabe

لكن بالنسبة لسجل السيد سورينتو المالي. ليلة البارح قام بطلب شقة مع سرير واحد في طريق وارنال.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Soy la hija de Angelo Sorrento.

Arabe

انا ابنة انجيلو سيرنتو

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿Es usted Tony Sorrento? . Relájese.

Arabe

لا تقلق, انا "وينستون" "جيرارد" ارسلنا لنُقلك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

¡Ve, ve, ve, ve! ¿Tony Sorrento? .

Arabe

"توني سورينتو"؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

Sr. Sorrento, cuando extrajimos la vesícula de su esposa encontramos calcificaciones.

Arabe

(سيد( سورينتو، عندماأزلناالإلتهابفيقولونزوجتك ... وجدنا ان هنالك تكلس

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Sólo estoy siguiendo a Regina Vásquez y Sorrento Angelo.

Arabe

انا فقط اتابع ريجينا فاسكويز وانجيلو سورينتو.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

No puede haber tantos Angelo Sorrento en el mundo.

Arabe

لا يمكن ان يكون هناك الكثير من ( انجيلو سيرنتو ) فى العالم

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

"Torna A Sorrento".

Arabe

"Torna A Sorrento"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

Sra. Sorrento, tiene colecistitis aguda.

Arabe

سيدة (سورينتو) ، لديكِ إلتهاب حاد في القولون

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Pero tú eres Angelo Sorrento.

Arabe

ولكنك انجيلو سيرنتو

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Sólo que el Sr. Sorrento vino a este país... para evitar el juicio por un asalto a mano armada.

Arabe

فقط أن السيد سورنتو جاء لهذا البلد لتجنب ملاحقة قضائية لأعتداء شديد

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Sorrento era--

Arabe

سورينتو كان, آه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Angelo Giovanni Sorrento...

Arabe

في سريرك الخاص هل انت, انجيلو جيوفاني سورينتو

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK