Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
algo desde el fondo de mi alma.
شيء من أعماق روحي.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algo en el fondo de mi...
شيء فى أعماقى
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como... sola como en el fondo de mi alma.
مثل كأن أسفل روحي وحيدة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la compadezco desde el fondo de mi alma.
أشفق عليكِ من أعماق قلبي.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quiero decir, en el fondo de mi alma,
أعني، مثل حفرة من الروح،
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo siento en el mismísimo fondo de mi alma.
أشعر بها في كل روحي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desde el fondo de mi corazón.
من أعماق قلبي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
te lo agradezco desde el fondo de mi corazón.
"من أعماق قلبي، أشكرك بشدة"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"desde el fondo de mi corazón,
مِن أعماق قلبي.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
# desde el fondo de mi corazón #
أعماق قلبي *
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desde el fondo de mi corazón, abby.
كانت من أعماق فؤادي يا (آبي)
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# el viento de mi alma...
انه يتسكع مع "كودي" وأصدقائه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"carli, te amo desde el fondo de mi polla".
(كارلي, أحبك من أعماق قضيبي)
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
desde el fondo de mi corazón, adiós.
من أعماق قلبي, وداعاً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi móvil esta en el fondo de mi mochila.
جوالي في أسفل الحقيبة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero gracias, desde el fondo de mi corazón.
جو ، لن أذهب معكما لكني أشكرك ، من كل قلبي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o de mi alma.
أو الى روحى
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*****desde el fondo de mi corazón, lo siento.
.من عميق قلبى أعتذر لك أتمنى ألا يؤثر هذا على صداقتنا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahí, en el fondo de mi copa de champán había...
وهناك في قاع كأس الشمبانيا ... كان يوجد
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amo a esta mujer desde el fondo de mi corazón.
-أجل أحب هذه المرأة من عميق قلبي، أعني ذلك بصدق
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :