Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vida te llevo en mi corazon
أحملك في قلبي
Dernière mise à jour : 2023-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
#en mi corazon
في قلبي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te llevo en mi espíritu.
أحملك في روحي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya te llevo en mi corazón..
لا... ... أنت بالفعل داخل قلبي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habitas en mi corazon
habitas en mi corazón
Dernière mise à jour : 2021-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los llevo en mi auto.
تعال سوف أوصلكم بسيارتى
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿te llevo en coche?
-والآن، هل تريدني أن أقلّك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo llevo en mi corazón
أحمله في قلبي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
- ¿te llevo en brazos?
- هل أنا ألتقط أنت في ذراعي؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"mi cariño, te llevo en mi corazón."
"حـبـيـبي.. مـلـكـته فـي قـلـبي"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
# te llevo en lo profundo de mi corazón #
# إنّك موجودٌ في أعماق قلبي #
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- bien, te llevo en el coche.
أنا لم يحصل أن يعرف ما هو اسمك.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hay toque de queda. te llevo en mi coche.
هناك حظر تجول سأوصلك بسيارتي، يا دكتور
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vamos, te llevo en mi moto a donde tú quieras.
هيا. اسمحوا لي أن أقدم لكم على ركوب دراجتي النارية.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- ¿te llevo en el té? - qué gracioso.
- أو أضعك في علبة شاي؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no te pude mantener a salvo, amor mío pero te llevo en mi corazón.
لم أستطيع إنقاذكِ من الأذى , حبيبتى لكنى أحتقظ بذكراكِ بقلبى
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
las que llevo en mi corazón... ...son absolutamente perfectas.
لكن التي أحملها في قلبي تبدو رائعة تماماً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en mi corazón
من كل قلبي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en mi corazón.
في قلبي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
de todos modos, siempre te llevo en mi memoria, no importa dónde esté.
فلا يمكنني فعل ذلك لكنك أتذكرك دائماً أينما كُنت
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: