Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
te espero el jueves que viene.
سأتوقع منك أن تأتى الخميس المقبل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-dijiste que era el jueves que viene.
-قلت أنه بالخميس المقبل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te prometo que no saldré con chris brown.
حسنا, أعدك بأني لن أواعد كريس براون
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nos vemos el jueves que viene.
"الخميس القادم في "متروبول
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
-lo es. es el jueves que viene.
-نعم هو كذلك ، الخميس المقبل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te prometo que el inspector no está lejos
أعدك بأن حضرة المفتش ليس بعيداً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te prometo que...
.. أعدك أنه سـ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
podrás tomarte un asiago el jueves que viene.
اذن ستحصل على الأسياقو الخميس المقبل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- te prometo que...
-أنا أعدك...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te prometo que iré.
أعدك بأني سآتي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"te prometo que..."
"أعدك بأني"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
te prometo que cambiarán.
أعدك بذلك.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-nika, te prometo que...
...(اسمعي، أعدك يا (نيكا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'y te prometo que...'
"أعدك!"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¡te prometo que volveré!
اعدك انى ساعود
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sí, pero la semana pasada dijiste "el jueves que viene".
أجل ، لكن عندما تحدثت إليك في الأسبوع الماضيقلت"الخميسالمقبل"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- ¡te prometo que cambiaré!
أو , هيا أعدك بأننى سأتغير
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- te prometo que todo saldrá bien.
-أعدك بأن يكون كلّ شيء على ما يرام
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quizá interceptó una longitud de onda en cuya versión mueres el jueves que viene.
حسنا، ربما بذل مجهودا فى بعض التفكير في نص حياتك هذا ستموتي الخميس المقبل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bueno, te prometo que saldrá perfecta.
. حسناً ! سيكون الأمر مثاليا! .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :