Vous avez cherché: tiene algún rasguño pero que no se aprecian (Espagnol - Arabe)

tiene algún otro significado que no conozco?
هل من تلميح لم أستنتجه؟

¿tiene algún indicio de que no esté solo?
هل لديك أي دليل على أن المشتبه به ليس وحيدا؟

pero que no se vea.
وإفعل هذا بعيدا عن الأعين

es sólo un rasguño... pero asegúrate de que no se infecte.
إنه خدش بسيط، لكن احرص على ألّا يتلوّث.

no se aprecian daños considerables,
لا توجد أضرار جثيمة

no se aprecian signos de violencia
عدم وجود أي آثار للعنف

- pero que no se ponga pegajoso.
-لا تجعلينه لزجاً .

pero que no se vaya, por las dudas.
و لكننا نحتاجه هنا ..

- no se aprecian mucho que digamos.
-لستما معجبان ببعضكما البعض . -كلا .

- pero que no se te olvide, johnny.
حسناً , أريدك أن تهتم بهذا

¿está seguro de que no tiene algún anuncio que hacer?
هل أنتَ متأكد بأنّه ليس لديكَ تصريح؟

tienes algún tipo de conexión que no sabes explicar.
تعتقد بوجد أتصال من نوع ما مع المنزل لا يمكنك تفسيره

a la exploración no se aprecian señales de violencia”.
وعند إجراء الفحص، لم يتم العثور على آثار للعنف ".

josh, ¿tienes algún mueble que no necesites aquí?
جوش، هل هناك أي أثاث أنك لا تحتاج إلى هنا؟

estoy tan cansado, que no sé si eso tiene algún sentido.
أنا متعب للغاية، لدرجة عدم معرفتي إذا كان هذا يبدو منطقياً

si, tiene algunos ingredientes un poco raros que no son muy conocidos aqui
تلك لَيستْ قانونيةَ في الولايات المتّحدةِ لحد الآن. - ايفى درين?

¿alguien tiene alguna llamada que no esté ya en el tablero?
هل لدى أحدكم أية اتصالات لم نضعها على اللوح بعد؟

aquí tienes algunas viejas que ya no se usan.
لديك صناديق قدامى في الخلف لم نعد نستعملها

el bebé tiene algunas señales genéticas que no encajan con carol, sólo con lisa.
- الطفل لديه بعض العلامات الجينية التي (لا تتوافق مع (كارول ليزا) فقط)

¿tiene alguna razón para creer que no lo ordenó o sólo lo sugiere?
هل لديك أى سبب للإعتقاد بأنه لم يطلب ...الهجوم أم أنك فقط تتوقع هذا؟