Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
okteta, construido sobre kde4@info
okteta, kde4- an eraikia@ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kde ha sido construido sin soporte para zeroconf.
kde zeroconf euskarririk gabe konpilatu da.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el archivo está dañado o no está bien construido.
fitxategia hondatuta dago edo ez da ongi eraiki.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una curva cúbica construido a partir de nueve puntos
emandako bederatzi puntutatik sortzen den kurba kubiko bat
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cancelar la construcción del objeto que está siendo construido
ezeztatu objektuaren uneko eraikuntza prozesua
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un segmento construido a partir de sus puntos de inicio y fin
bere hasieratik amaieraraino eraikitako segmentu bat
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una circunferencia construido a partir de su centro y de un punto de su borde
bere zentruak eta bere ertzeko puntu batekin eraikitako zirkulu bat
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero él ha sido estimado digno de una gloria superior a la de moisés, por cuanto aquel que ha construido una casa tiene mayor dignidad que la casa
ecen hambatez haur moyses baino gloria handiagoren digne estimatu içan da, cembatez ohore handiagotan baita etchea edifiçatu duena, ecen ez etchea bera.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuatro montones en la parte superior derecha. para ser construido en orden ascendente con el mismo palo desde el as hasta el rey. la carta de la cima en cada montón objetivo se considera dentro del juego.
lau pila goian eskuinean. irudiaren arabera osatu behar dira, batekotik erregera. oinarri bakoitzaren gaineko lehenengo karta mahaiko pilara eraman daiteke berriz.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con la aparición del medio dvd-v, tuvo que ser publicado un nuevo estándar de vcd para poder mantenerse viva con tecnología, así que la especificación del súper vídeo cd nació en 1999. a mediados de 2000 un subconjunto completo de esta especificación de súper vídeo cd fue publicada como iec-62107. el cambio más notable sobre cd de vídeo 2.0 es la alteración que se realizó de la codificación mpeg-1 cbr a la mpeg-2 vbr para las secuencias de vídeo. las siguientes nuevas características - construidas sobre la especificación cd de vídeo 2.0 - son: uso de la codificación mpeg-2 en vez de mpeg-1 para las secuencias de vídeo. permitida la codificación vbr de las secuencias de audio mpeg-1. mayores resoluciones (ver abajo) para las secuencias de vídeo. más de 4 subcanales de gráficos y texto superpuestos (« ogt ») para poder cambiar el subtítulo. listas de órdenes para controlar la máquina virtual de svcd. para el súper video cd, sólo se admiten las dos siguientes resoluciones para vídeo e imágenes estáticas (baja resolución): 480 x 480 @ 29.97 hz (ntsc 2/ 3 d-2).480 x 576 @ 25 hz (pal 2/ 3 d-2).
bideo dvd euskarria agertu zenean, bideo cden beste estandar bat argitaratu behar izan zuten teknologiaren aurrerapenei jarraitu ahal izateko; beraz, super bideo cdaren zehaztapena 1999an kaleratu zen. 2000. urtearen erdialdean super bideo cdaren zehaztapenaren azpimultzo oso bat argitaratu zen iec- 62107 gisa. bideo cd 2. 0rekiko aldaketa handiena mpeg- 1 cbrtik mpeg- 2 vbr kodeketara aldatzea izan zen bideo- korronteetarako. beste ezaugarri berriak - bideo cd 2. 0ren zehaztapenaren gainean eraikiak - hauek dira: mpeg- 2 kodeketa erabiltzea mpeg- 1en ordez bideo- korronteetarako. mpeg- 1 audio- korronteen vbr kodeketa onartzea. bideo- korronteetarako bereizmen handiagoak (ikus behean). gainjarritako grafikoen eta testuen 4 azpikanal ("ogt") erabiltzaileek azpitituluak aldatzeko lehendik zeuden epigrafe itxiez gain. svcdaren makina birtuala kontrolatzeko komandoen zerrenda. super bideo cdrako bi bereizmen hauek bakarrik onartzen dira mugimendu- bideorako eta irudi geldietarako (bereizmen txikia): 480 x 480 @ 29. 97 hz (ntsc 2/ 3 d- 2). 480 x 576 @ 25 hz (pal 2/ 3 d- 2).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent