Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tienen dos hijos y una hija.
bi seme eta alaba bat dituzte.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mostrar las entradas de las lecciones hija
erakutsi sarrerak ikasgai umeetatik
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Él casó a su hija con un hombre rico.
gizon aberats batekin ezkondu zuen alaba.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
actívelo para ver las entradas de las lecciones hija en cada lección.
gaitu ikasgai bakoitzean ikasgai umeen sarrerak ere ikusteko.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nombrado en honor a níobe, la hija del dios griego tántalo.
niobe izenetik dator, greziako tantalus jainkoaren alaba.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mejor que cualquier riqueza es vivir en la vejez junto a la hija.
aberastasun guziak baino hobea, zahartzean alabaren ondoan bizitzea.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Él le dijo: --hija, tu fe te ha salvado. vete en paz
eta harc erran cieçón, alabá aun bihotz on eure fedeac sendatu au: oha baquerequin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se puede mover una tarea pendiente a sí misma o a una hija de sí misma.
ezin da egitekoa bere burura edo bere seme batera mugitu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un programa original de Éric bischoff y john calhoun. este programa está dedicado a mi hija sunniva.
jatorrizko programa eric bischoff eta john calhoun. programa hau nire sunniva alabari eskeinita dago.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mujer era griega, de nacionalidad sirofenicia, y le rogaba que echase el demonio fuera de su hija
(eta emaztea cen grec, nationez syrophenissiana) eta othoitz eguiten ceraucan campora egotz leçan deabrua haren alabaganic.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porque yo he venido para poner en disensión al hombre contra su padre, a la hija contra su madre y a la nuera contra su suegra
ecen ethorri naiz guiçonaren bere aitaren contra gudutan eçartera, eta alabáren bere amaren contra, eta errenaren bere ama-guinharrebaren contra.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porque tenía una hija única, de unos doce años, que se estaba muriendo. mientras él iba, las multitudes le apretujaban
ecen alaba bakoitzbat çuen hamabi vrtheren ingurucoa, eta hura çohian hiltzera. eta ioaitean gendetzeac hertsen çuen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"el que ama a padre o a madre más que a mí no es digno de mí, y el que ama a hijo o a hija más que a mí no es digno de mí
aita edo ama ni baino maiteago duena, ezta ene digne: eta semea edo alabá ni baino maiteago duena, ezta ene digne.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
entonces él le dijo: --por causa de lo que has dicho, ve; el demonio ha salido de tu hija
orduan erran cieçón, hitz horrengatic ohá, ilki dun deabrua hire alabaganic.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a través de este menú, puede seleccionar cinco modos de instantánea: pantalla completa - captura todo el escritorio. ventana bajo el cursor - captura únicamente la ventana (o menú) que se encuentra bajo el cursor del ratón al tomarse la instantánea. Área - captura únicamente el área del escritorio que se especifique. al tomar una nueva instantánea en este modo, el usuario podrá seleccionar el área de la pantalla deseada por medio del ratón. sección de ventana - captura solo una sección de la ventana. al tomar una nueva instantánea en este modo, el usuario podrá seleccionar cualquier ventana hija situando el ratón sobre ella. pantalla actual - si tiene varias pantallas, esto captura la ventana que contiene el puntero del ratón cuando se realiza la captura.
menu hau erabiliz, honako bost kaptura moduetatik hauta dezakezu: pantaila osoa - pantaila osoa kapturatzen du. saguaren azpiko leihoa - pantaila- argazkia egitean saguaren azpian dagoen lehioa (edo menua) hartuko du bakarrik. eskualdea - zehaztutako mahaigainaren eskualdea bakarrik hartzen du. pantaila- argazki berri bat egitean pantailaren edozein eskualde hautatzeko aukera izango duzun saguarekin klik eginez eta arrastatuz. lehioaren atala - lehioaren atal bat bakarrik hartzen du. pantaila- argazki berri bat egitean lehioaren edozein lehio umea hauta dezakezu sagua honen gainean mugituz. uneko pantaila - hainbat pantaila badaudem pantaila- argazkia egitean sagua dagoen pantaila hartuko du.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :