Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
& gnomónicashow the information boxes
& gnomonikoashow the information boxes
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ocultodevice information item is visible
ezkutuadevice information item is visible
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grouporenaming option for directory related information
& elkartu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
configuración de formatoget date information from the image
irudiaren ezarpenak
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iconoitem on the device information column is visible
ikonoadevice of the storage
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
calcular distancia angular ]show detailed information dialog
kalkulatu distantzia angularra] show detailed information dialog
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
información del documento@title: group document information
dokumentuaren datuak@ title: group document information
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buscar un archivo... @action: inmenu additional information
bilatu fitxategia... @ action: inmenu additional information
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tipo de documento que estuviese editando. @info examples about information the user can provide
editatzen ari zinen dokumentu mota. @ info examples about information the user can provide
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opciones del componente de ediciónthe suffix of 'delete unused meta-information after '
hautatu editorearen osagaia
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error en el archivo %1 en la línea %2: debug information in error message
debug information in error message
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comportamiento inusual del escritorio del que me haya dado cuenta@option: check kind of information the user can provide about the crash
ohartu naizen mahaigainaren portaera ezohikoa@ option: check kind of information the user can provide about the crash
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qué estaba haciendo cuando la aplicación « %1 » falló@info examples about information the user can provide
zer egiten ari nintzen "% 1" aplikazioa kraskatu zenean@ info examples about information the user can provide
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
por favor, seleccione qué información adicional puede proporcionar: @option: check kind of information the user can provide about the crash
mesedez hautatu zein informazio osagarri hornitu dezakezun: @ option: check kind of information the user can provide about the crash
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la información del fallo no es lo suficientemente útil@option: check kind of information the user can provide about the crash, %1 is the application name
kraskadura informazioa ez da behar bezain erabilgarria@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
protocolos de mensajería instantánea que utiliza, y complementos que tiene instalados (oficiales o no). @info examples about information the user can provide
erabiltzen dituzun berehalako mezularitza protokoloak, eta instalatuta dituzun pluginak (ofizialak eta ez ofizialak). @ info examples about information the user can provide
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estado de los efectos de escritorio (composición), tipo de efectos activados, decoración de ventanas, y reglas específicas de ventanas y configuración. @info examples about information the user can provide
mahaigain efektuak (konposaketa), gaitutako efektu motak, leiho apainketa, eta leiho arau eta konfiguraketa zehatzak. @ info examples about information the user can provide
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :