Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no se puede escribir en este directorio
karpeta honetan ezin da idatzi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se puede escribir en el archivo.
ezin ireki fitxategia idazteko.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se puede escribir en %1: %2
ezin da% 1 idatzi:% 2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
español
gaztelera
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se puede escribir la escena en un archivo temporal.
ezin da eszena behin- behineko fitxategi batera idatzi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& escribir en
& idatzi informazioa
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no se pudo escribir en %1.
ezin izan da% 1( e) n idatzi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& avisar si no se puede escribir la configuración
& abisatu konfigurazioa idazteko baimenik ez badago
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no se puede escribir el archivo %1. %2
ezin da% 1 fitxategian idatzi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se puede escribir al archivo %1: %2
ezin da% 1( e) n idatzi:% 2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
escribir en archivo
idatzi fitxategian
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se puede escribir en %1: sistema de archivos de sólo lectura
ezin da% 1 ireki idazteko: fitxategi- sistema irakurtzeko soilik da
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& escribir en todos
& idatzi guztietan
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no se puede conectarcomment
ezin da konektatucomment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se pudo escribir en el archivo %1.
ezin izan da% 1 fitxategian idatzi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ejecutar la orden bajo el uid de destino si no se puede escribir en el archivo
abiarazi komandoa helburuaren uid- arekin ezin bada idatzi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
acceso denegado no se pudo escribir en %1.
sarbidea ukatuta ezin izan da% 1( e) n idatzi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se puede instalar %1
ezin da% 1 instalatu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imposible escribir en el recurso
ezin da baliabidean idatzi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se puede abrir libdvdcss.
ezin da libdvdcss ireki.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :