Vous avez cherché: yo soy de senegal (Espagnol - Basque)

yo soy de colombia.
ni kolonbiakoa naiz.

yo soy el pan de vida
ni naiz vicitzeco oguia.

yo soy majo.
ni jatorra naiz.

yo soy vasco
nik euskaraz hitz egiten dut

yo soy bonita.
ni polita naiz.

"¿de dónde eres?" "yo soy de ecuador."
nongoa zara? ni ekuadorrekoa naiz.

sed vosotros imitadores de mí; así como yo lo soy de cristo
Çareten ene imitaçale, ni-ere christen beçala.

pero él les dijo: --¡yo soy; no temáis
eta harc erran ciecén, ni naiz, etzaretela beldur.

no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo
eztituc mundutic, nola ni-ere ezpainaiz mundutic.

jesús le dijo: --yo soy, el que habla contigo
diotsa iesusec, ni naun hura, hirequin minço naicena.

"yo soy la vid verdadera, y mi padre es el labrador
ni naiz aihen eguiazcoa, eta ene aita da mahastiçaina

yo soy el buen pastor y conozco mis ovejas, y las mías me conocen
ni naiz artzain ona, eta eçagutzen ditut neure ardiac, eta eçagutzen naiz neure ardiéz.

creedme que yo soy en el padre, y el padre en mí; de otra manera, creed por las mismas obras
sinhets neçaçue ecen ni aita baithan, eta aita ni baithan dela: ezpere obra beracgatic sinhets neçaçue.

pues yo soy el más insignificante de los apóstoles, y no soy digno de ser llamado apóstol, porque perseguí a la iglesia de dios
ecen ni naiz apostoluetaco chipiena, apostolu deithu içateco digne eznaicenor, ceren persecutatu vkan baitut iaincoaren eliçá.

cuando les dijo, "yo soy", volvieron atrás y cayeron a tierra
bada erran cerauenean, ni naiz, guibelerat citecen, eta eror citecen lurrera.

yo soy el alfa y la omega, el primero y el último, el principio y el fin.
ni naiz a eta w, hatsea eta fina, lehena eta azquena,

desde ahora os lo digo, antes de que suceda, para que cuando suceda, creáis que yo soy
oraindanic erraiten drauçuet eguin dadin baino lehen, eguin datenean, sinhets deçaçuençát ecen ni naicela.

muchos vendrán en mi nombre diciendo: "yo soy", y engañarán a muchos
ecen anhitz ethorriren dirade ene icenean, dioitela, ni naiz christ: eta anhitz seducituren duté.

jesús les dijo: --yo soy el pan de vida. el que a mí viene nunca tendrá hambre, y el que en mí cree no tendrá sed jamás
eta erran ciecén iesusec, ni naiz vicitzeco oguia: enegana ethorten dena, ezta gosseturen: eta ni baithan sinhesten duena, ezta egarrituren iagoitic.

dijo: --yo soy la voz de uno que proclama en el desierto: "enderezad el camino del señor" como dijo el profeta isaías
dio, ni naiz desertuan oihuz dagoenaren voza, plana eçaçue iaunaren bidea, esaias prophetác erran çuen beçala.