Vous avez cherché: de dónde eres (Espagnol - Bengali)

- ¿de dónde eres?
- আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

¿de dónde venimos?
আমরা কোথা থেকে এসেছি?

¿de dónde tienes tiempo?
অবশ্যই তিনি ব্লগ এর সব কাজ নিজেই করে না -এতটা সময় কোথা থেকে পাবেন?

¿de dónde viene el dinero?
এই টাকা কোথা থেকে আসে?

¿de dónde sacan agua y electricidad?
কোথা থেকে এই বস্তি পানি এবং বিদ্যুৎ পায়?

es decir, ¿de dónde es usted?
” মানে "আপনি কোথা থেকে?

hola cómo está de donde eres
hello, how are you, where are you from

esto le incentivó a averiguar de dónde había venido.
এটা কিভাবে এল সেটা খুঁজে বের করতে সে লেগে পড়ে।

¿de dónde sacarán los estudiantes este gasto adicional?
ছাত্ররা কোথা থেকে এই বাড়তি ব্যয়ের অর্থ জোগাড় করবে?

indica si se proporcionará una representación gráfica de dónde aterrizará un bloque.
যেখানে ব্লক পড়বে, তার কোন গ্রাফিকাল রূপায়ন দেখানো হবে কিনা।

pero aprenderá pronto que en el mundo real siempre le van a preguntar... "¿de dónde eres originalmente?"
কিন্তু শীঘ্রই সে বাস্তবতা আবিষ্কার করবে, সবসময় তাকে জিজ্ঞেস করা হবে, তোমার পূর্ব পুরুষদের আদিবাস কোথায় ছিল?

@sarahussein: escuchando conversaciones en #gaza acerca de dónde es seguro.
@সারাহুসেইন: কোথায় নিরাপদ সে সম্পর্কে #গাজায় কথোপকথন শুনছিলাম।

la realidad de quién somos y de dónde venimos nunca está lejos en barbados.
আমরা কে এবং আমরা কোথা থেকে এসেছি তার সত্যতা বার্বাডোজে কখনই দুরের কিছু নয়।

este post nos da una idea de dónde está li—así como la profesión legal de china.
সিনা লির প্রাথমিক আইনজীবি চেন ইউক্সির লেখা এই পোস্ট প্রকাশ করে যেটা আমাদের কিছুটা ধারনা দেয় যে কোথায় লি, অর্থাৎ চীনের আইনি পেশা, অবস্থান করছে।

importa de dónde vienes y quién fue tu padre de una manera que los norteamericanos encontrarían bizarra.
এটা আসলেই ভারতের জন্য মূল ব্যাপার, কোথা থেকে তুমি এসেছ? তোমার পিতা কে ছিল?

cuando se le preguntó de dónde viene su valor a la lideresa del grupo, usha vishwakarma dijo :
তাদের এই সাহস কোথা থেকে আসে এমন প্রশ্নের জবাবে দলের নেতা উষা বিশ্বকর্মা বলেন:

esto hace que resulte casi imposible vigilar internet para dilucidar de dónde viene el tráfico y hacia dónde va.
এর ফলে ইন্টারনেট পর্যবেক্ষণকারীর কাছে এটা বোঝা প্রায় অসম্ভব হয়ে দাঁড়ায় যে এই ট্রাফিক ঠিক কোথা থেকে আসছে এবং ঠিক কোথায় যাচ্ছে।

¡mencionen otro país independiente en europa de dónde vienen ilegalmente docenas de personas libres cada semana!
আর একটা স্বাধীন ইউরোপের দেশ দেখান যেখান থেকে প্রতি সপ্তাহে ডজন ডজন লোক বেআইনিভাবে বের হচ্ছে!

@andrsgomezv: ojo, bolivia no produce #uranio, ¿de dónde apareció este cargamento?
২৮শে আগস্ট তারিখে পুলিশ লা পাজের সোপোকাচিতে ২টন ইউরেনিয়াম বাজেয়াপ্ত করেছে।