Vous avez cherché: que hases (Espagnol - Bengali)

@abdlazizkhoja: puedo demandarte por lo que has dicho.
@আব্দেলআজিজখোজাঃ বাস্তবতা হল আপনার উক্তির জন্য আমি আপনার বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করতে পারি।

solamente estar ahí te hace sentir que has entrado a un terreno salido del oscurantismo con rascacielos.
সেখানে বাস করলে আপনার এই অনুভূতি হবে যে আপনি অন্ধকার যুগের এক বিরানভূমিতে বাস করছেন, যেখানে ভবনগুলো কেবল আকাশ ছুয়েছে।

puedes informar del incidente que has visto, y aparecerá en un mapa que podrán ver los demás.
আপনি যদি কোন ঘটনা দেখে থাকেন তবে তা জানাতে পারেন যা পরবর্তীতে একটা ম্যাপের মাধ্যমে প্রকাশিত হবে যাতে অন্যরা দেখতে পারে কোথায় সংগঠিত হয়েছে সহিংসতা।

con este propósito, hemos creado este blog para difundir tus ideas acerca de lo que has aprendido leyendo los libros que recomiendas.
বলাই বাহুল্য বই পড়ার অনেক উপকারিতা আছে। এই কারণে আমরা এই ব্লগটি তৈরি করেছি আপনাদের পঠিত বই সম্পর্কে আপনাদের জ্ঞান ও চিন্তাভাবনা ছড়িয়ে দিতে সহায়তা করার জন্যে।

adjunta tu currículum y una carta de presentación que destaque el trabajo que has realizado hasta la fecha y que explique por qué eres candidato idóneo para el puesto en global voices.
দয়া করে একটি দরখাস্তের সাথে আপনার জীবন বৃত্তান্ত পাঠান, যা আপনার কাজকে তুলে ধরবে এবং ব্যাখ্যা করবে কেন আপনি গ্লোবাল ভয়েসেস-এ কাজের যোগ্য।

creemos en lo que has revelado y seguimos al enviado . inscríbenos , pues , entre los que dan testimonio » .
''আমাদের প্রভু! আমরা ঈমান এনেছি তাতে যা তুমি অবতারণ করেছ, আর আমরা রসূলকে অনুসরণ করি, অতএব আমাদের লিখে রাখ সাক্ষ্যদাতাদের সাথে।’’

así lo hemos revelado como juicio en lengua árabe . si tú sigues sus pasiones , después de haber sabido tú lo que has sabido , no tendrás amigo ni protector frente a alá .
আর এইভাবে আমরা এটি অবতারণ করেছি -- একটি হুকুম আরবীতে । আর তুমি যদি তাদের খেয়ালখুশির অনুসরণ করো তোমার কাছে জ ্ ঞানের যা এসেছে তার পরে তবে আল ্ লাহ ্ ‌ র বিরুদ ্ ধে তুমি পাবে না কোনো বন ্ ধুবান ্ ধব , আর না কোনো রক ্ ষক ।