Vous avez cherché: tener (Espagnol - Breton)

tener en cuenta mayúsculas/ minúsculas
evezhiek ouzh ar c' hef

debe tener privilegios de root para montar este discodevice is getting critically full
red eo deoc' h ereañ evel ar wrizienn evit marc' hañ ar bladenn- mañ

el nombre real debe tener al menos 5 caracteres de longitud. @info
@ info

el archivo de descripción del mapa debe tener exactamente una etiqueta %1 dentro de %2afghanistan. kgm
asia. kgm

¿qué nombre debería tener el contacto « %1 » en la libreta de direcciones?
chomlec' h ouzhpennet er c' harned chomlec' hioù.

este archivo es la imagen de un disco y por ello se puede grabar al disco sin tener que añadirlo a un proyecto de datos primero.
ul lunienn eus ur gantennad eo ar restr-mañ ha neuze n'hall ket bezañ engravet war ur gantenn hep bezañ bet ouzhpennet en ur raktres dre roadennoù da gentañ.

el objeto %s que puede tener el foco tiene una interfaz de tabla, pero no una interfaz de selecciónbutton has focused state without focusable state
button has focused state without focusable state

no se puede crear la disposición. todos los elementos gráficos seleccionados deben tener el mismo padre. translators: please keep this string short (less than 20 chars)
translators: please keep this string short (less than 20 chars)

konqueror en kde3.1 tiene pestañas y ahora también puede tener gestos. no necesita usar otro navegador >; )-\\ simplemente pulse el botón central del ratón y dibuje uno de los gestos, cuando termine suelte el botón central. si sólo necesita pegar la selección, también funciona, simplemente pulse sólamente el botón central. (puede cambiar el botón del ratón a usar en la configuración global).\\ ahora hay estos gestos disponibles:\ mover a la derecha y luego a la izquierda - hacia delante (alt+derecha)\ mover a la izquierda y luego a la derecha (alt+izquierda)\ mover arriba y después abajo (alt+arriba)\ círculo en sentido anti-horario - recargar (f5)\ (tan pronto como descubra los que se usan en opera o mozilla los añadiremos para asegurarnos de que son iguales. si quiere hacerlo usted, por favor ayúdeme y envíeme su khotkeyrc).\\ la forma de los gestos (algunos de los diálogos de kgesture, gracias a mike pilone) pueden simplemente introducirse haciéndolos en el diálogo de configuración. puede mirar al teclado numérico para ayudarse, los gestos se reconocen como una matriz de 3x3, con campos numerados del 1 al 9.\\ dese cuenta que debe hacer el gesto exacto para realizar la acción. gracias a esto es posible introducir más gestos para la acción. debería evitar gestos complicados en los que cambie la dirección del ratón moviéndolo más de una vez (ej. haga 45654 ó 74123 ya que son sencillos pero el 1236987 pueden ser bastante difíciles).\\ la condición para todos los gestos están definidas en este grupo. todos esos gestos se activan sólo si la ventana activa es konqueror (clase que contenga 'konqueror '). name
name