Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
inhibe la reabsorción de sodio y cloro en el túbulo distal.
Те инхибират реабсорбцията на натрий и хлориди в дисталните тубули.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la selamectina activa unas proteínas especiales llamadas “canales de cloro” en la superficie de las células nerviosas y musculares, interrumpiendo así su actividad eléctrica normal.
Селамектинът активира специални протеини, наречени „ хлоридни канали ”, разположени по повърхността на нервните и мускулните клетки, и нарушава нормалната им електрическа активност.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
informe a su médico si cualquiera de los siguientes efectos adversos empeora o dura más de unos días. • dificultad de concentración, sensación de intranquilidad o confusión • dedos de manos y pies que cambian de color con el frío y, después, con hormigueo o dolor al calentarse, lo que podría ser un fenómeno de raynaud • crecimiento de las mamas en varones • formación de coágulos de sangre • problemas de audición • menos formación de lágrima de lo normal • visión de los objetos de color amarillo • deshidratación • hinchazón, dolor y enrojecimiento en un mejilla (inflamación de una glándula salival) • inflamación del intestino llamada "angioedema intestinal", con síntomas del tipo de dolor abdominal, vómitos y diarrea • mayor sensibilidad de lo normal a la luz solar • descamación o pelado importantes de la piel, erupción cutánea con picor y abultamientos u otras reacciones cutáneas, como erupción rojiza de cara o frente • erupción o cardenales en la piel • manchas en la piel y extremidades frías • problemas de uñas (desprendimiento o separación de una uña de su lecho) • rigidez musculoesquelética o incapacidad de mover la mandíbula (tetania) • debilidad o calambres musculares • disminución del apetito sexual en hombres o mujeres • sangre en la orina, lo que podría ser signo de problema renal (nefritis intersticial) • mayor cantidad de lo normal de azúcar en orina • aumento del número de cierto tipo de glóbulos blancos (eosinofilia) en un análisis de sangre • análisis de sangre que muestra muy pocas células de la sangre (pancitopenia) • análisis de sangre que muestra un cambio en la cantidad de sales, como sodio, calcio, magnesio y cloro, en sangre • lentitud o dificultad para reaccionar • sensación de quemazón • cambio en el olor de las cosas • problemas para respirar o empeoramiento del asma
Това може да е феномен на Рейно • Увеличаване на гърдите при мъже • Кръвни съсиреци • Нарушен слух • По- слабо от нормалното овлажняване на очите • Виждане на обектите в жълто • Дехидратация • Подуване, болка и зачервяване на бузата (възпаление на слюнчена жлеза) • Подуване на червата, наречено „ чревен ангиоедем ”, при който има симптоми като болка в корема, повръщане и диария • По- голяма чувствителност към слънчевата светлина от обикновено • Тежко лющене или обелване на кожата, сърбящ, надигнат обрив или други кожни реакции като червен обрив върху лицето или челото
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.