Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tiene presión sanguínea alta descontrolada (hipertensión)
ако имате тежко, неконтролирано повишено кръвно налягане (хипертония)
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
esta enzima es producida por las células leucémicas y hace que se multipliquen de manera descontrolada.
Този ензим се произвежда от левкемичните клетки и причинява безконтролното им делене.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en pacientes con lmc, un tipo de glóbulos blancos denominados granulocitos comienzan a multiplicarse de forma descontrolada.
При хора с ХМЛ, белите кравни клетки наречени гранулоцити, започват неконтролирано да нарастват (да се размножават).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
después de tomar rasilez hct de dos a cuatro semanas, puede aumentarse la dosis en los pacientes cuya presión arterial sigue descontrolada.
След две до четири седмици прием на rasilez hct дозата може да се увеличи при пациенти, при които не е постигнат контрол на кръвното налягане.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la extensión descontrolada de las áreas urbanas, la calidad de nuestros suelos disminuye, los cursos de agua se secan o están contaminados, y hay que enfrentarse constantemente al reto de encontrar nuevas formas para deshacernos de las cosas que tiramos.
Разрастване на градовете, влошаване на качеството на почвата, пресъхване или замърсяване на водните източници и непрекъснати трудности в намирането на начини за освобождаване от всички неща, които изхвърляме.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el dasatinib actúa principalmente bloqueando la proteincinasa denominada “ cinasa bcr-abl”, una enzima producida por las células leucémicas que hace que éstas se multipliquen de manera descontrolada.
Тези съединения действат като блокират определени видове ензими, наречени протеинкинази.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sprycel es un medicamento anticancerígeno, indicado para el tratamiento de adultos con leucemia (cáncer de los leucocitos): • se utiliza en la leucemia mieloide crónica (lmc), un tipo de leucemia en la que los granulocitos (un tipo de leucocito) empiezan a crecer de forma descontrolada, en todas las fases de la enfermedad (crónica, acelerada y blástica).
Използва се за лечение на възрастни пациенти с левкемия (рак на белите кръвни клетки): • използва се при хронична миелоидна левкемия (ХМЛ), вид левкемия, при която броят на гранулоцитите (вид бели кръвни клетки) започва да се увеличава безконтролно през всички фази на заболяването (хронична, прогресираща и бластна).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.