Vous avez cherché: en aquel cerro hay muchos arboles (Espagnol - Bulgare)

hay muchos intereses contrapuestos.
Намираме се в етап, в който ще ни поискат икономическа обосновка.

en el mercado europeo hay muchos modelos de protector auditivo.
На европейския пазар съществуват десетки модели на предпазни средства за защита на слуха.

¿qué recomendaba el chmp en aquel momento?
Какви са препоръките на chmp към онзи момент?

en aquel tiempo abías hijo de jeroboam cayó enfermo
В онова време се разболя Авия, Еровоамовият син.

"en aquel tiempo supliqué a jehovah, diciendo
В онова време се молих Господу, казвайки:

en aquel tiempo, herodes el tetrarca oyó la fama de jesú
В онова време четверовластникът Ирод чу слуха, който се носеше за Исуса;

como normalmente ocurre, hay muchos comentarios graciosos y sarcásticos.
Както обикновено, имаше много сарказъм и хумористични коментари.

en aquel día uno que haya escapado vendrá a ti para traerte la noticia
в оня ден не ще ли дойде при тебе оня, който избягва, за да извести това в ушите ти?

os digo que en aquel día será más tolerable para sodoma que para aquella ciudad
Казвам ви: По-леко ще бъде наказанието на Содом в оня ден, отколкото на тоя град.

hay muchos motivos para actuar de inmediato y detener la pérdida de biodiversidad.
Има много причини да се действа незабавно, за да се спре загубата на биологично разнообразие.

el más valiente de los valientes huirá desnudo en aquel día", dice jehovah
И доблестният между юнаците Гол ще побегне в оня ден, казва Господ.

tuve que invertir todos mis ahorros porque en aquel tiempo la banca era algo primitiva.
Трябваше да инвестирам всичките си спестявания, тъй като в онези дни банковото дело бе доста примитивно.

esta situación es el reflejo de la base jurídica y de las disposiciones en vigor en aquel momento.
Това е в съответствие с правното основание и изискване, действащо тогава.

en aquel momento, la comisión aceptó como acto de cooperación esta descripción oral de los hechos esenciales.
Това устно описание на основните факти било възприето от Комисията към тази дата като акт на сътрудничество.

entonces jehovah será rey sobre toda la tierra. en aquel día jehovah será único, y Único será su nombre
И Господ ще бъде цар върху целия свят; В оня ден Господ ще бъде един, и името Му едно.

por último, dicho estado miembro afirma que la sentencia dictada en aquel asunto no examinó el fondo de los motivos
Накрая тази държавачленка посочва, че в постановеното по това дело решение не са разгледани по същество поддър-

en la actualidad, no hay mucha información sobre su impacto y costes.
 Какви са ползите и разходите?

40 aun menos podían haber surgido armadas de pies a cabeza, como atenea de la cabeza de zeus, en aquel preciso momento.
Още по-малко те биха могли да се появят именно в този момент напълно въоръжени, както Атина от главата на Зевс.

por tanto, mi pueblo conocerá mi nombre en aquel día, pues yo soy el que dice: '¡aquí estoy!'
Затова людете Ми ще познаят Моето име; Затова ще познаят в оня ден, Че Аз съм, Който говоря ето, Аз.

muchos árboles pierden sus hojas en otoño porque ya no hay suficiente sol para que las hojas sigan siendo útiles.
През есента листата на много дървета окапват, защото вече няма достатъчно светлина.