Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
me cago en tu madre
гаврам се по майка ти
Dernière mise à jour : 2022-03-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en tu mano está el bien .
Доброто е в Твоята Ръка .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abrir enlace en tu navegador
Отвори линка в браузъра
Dernière mise à jour : 2013-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“ se tenaz y cree en tu producto.”
„Бъдете упорити и вярвайте във вашите продукти.“
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“ el único límite está en tu mente.”
„Единственото ограничение е в съзнанието Ви.“
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mira cómo anhelo tus ordenanzas; vivifícame en tu justicia
Ето, копнея за Твоите правила; Съживи ме чрез правдата Си.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
entraré en tu templo con holocaustos; te pagaré mis voto
Ще вляза в дома Ти с всеизгаряния, Ще изпълня пред Тебе обреците,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿hay atascos en tu ciudad en las horas punta?
Вашият град страда ли от парализиращи задръствания в пиков час?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
porque tu misericordia está delante de mis ojos, y camino en tu verdad
Защото Твоето милосърдие е пред очите ми. И аз съм ходил в истината Ти.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en tu nombre se alegrarán todo el día, y en tu justicia serán enaltecidos
В Твоето име се радват всеки ден, И с правдата Ти се въздигат;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deja de patalear y dime qué haces en mi casa… no hay mucho qué robar aquí…te equivocas de sitio.
Спри да трепериш и ми кажи какво търсиш вкъщи… Тук няма много за крадене… Сбъркал си адреса.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dijo : « como me has descarriado , he de acecharles en tu vía recta .
Рече : “ За това , че Ти ме погуби , ще ги дебна по Твоя прав път .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el corazón de ellos se ha vuelto insensible como sebo; pero yo me he deleitado en tu ley
Тяхното сърце надебеля, като лой; Но аз се наслаждавам в закона Ти.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2006-05-15 cómo puedes saber si tu esposo puso software espía en tu computadora
2006-05-15 как може да разбереш ако половинката ти инсталира софтуер за шпиониране на компютъра ти
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dijeron : « ¡ por alá , ya estás en tu antiguo error ! »
Рекоха : “ Кълнем се в Аллах , ти си в старата си заблуда . ”
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mis andanzas tú has contado: pon mis lágrimas ante ti. ¿acaso no están escritas en tu libro
Ти си преброил скитанията ми; Тури сълзите ми в съда Си; Не са ли те записани в Твоята книга?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en «tu europa» encontrarás información y ayuda sobre: europa.eu/youreurope
Вие ще намерите информация и необходимата Ви помощ в следните области: europa.eu/youreurope
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"puedes decir en tu corazón: '¿cómo discerniremos la palabra que jehovah no ha hablado?
И ако речеш в сърцето си: Как ще познаем коя дума Господ не е казал? -
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(salmo de david. para conmemorar) oh jehovah, no me reprendas en tu furor, ni me castigues en tu ira
(По слав. 37). Давидов псалом, за спомен*. Господи, в негодуванието Си не ме изобличавай, И в гнева Си не ме наказвай.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
con una beca marie curie sencillamente puedes ir a cualquier partedel mundo, lo que te brindará la oportunidad de aprender de losmejores y más brillantes investigadores en tu campo y de descubrircómo se investiga en otros países.
Катонаучен работник за мен бевълнуващо и изключителноудовлетворяващо събитие да дам своя пряк принос в разработването на качествени оптичнипродукти.“
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: