Vous avez cherché: fitoesteroles (Espagnol - Bulgare)

fitoesteroles/ésteres de fitoestanol
Растителни стероли/растителни станолови естери

mezcla de fitoesteroles, salvo en forma de polvo, con un contenido en peso:
Смес от фитостероли, в непрахообразна форма, с тегловно съдържание на:

se ha demostrado que los fitoesteroles y los ésteres de fitoestanol disminuyen/reducen el colesterol sanguíneo.
Доказано е, че растителните стероли и растителните станолови естери намаляват нивото на/понижават холестерола в кръвта.

«información al consumidor de que el efecto beneficioso se obtiene con una ingesta diaria de 1,5 a 2,4 gramos de fitoesteroles.
„Информация за потребителя, че полезният ефект се получава при дневен прием на 1,5—2,4 g растителни стероли.

información al consumidor de que el efecto beneficioso se obtiene con una ingesta diaria de 1,5 a 2,4 gramos de fitoesteroles/fitoestanoles.
Информация за потребителя, че благотворният ефект се получава при дневен прием на 1,5—2,4 g растителни стероли/станоли.

por otra parte, la autoridad indicó que el efecto de reducción del colesterol ldl en la sangre se obtiene normalmente al cabo de dos a tres semanas y que puede mantenerse con un consumo continuado de fitoesteroles/fitoestanoles.
Освен това Органът посочи, че ефектът на понижаване на нивото на ldl-холестерол в кръвта обикновено се установява в рамките на 2—3 седмици от началото на приема и може да се поддържа посредством продължителната употреба на растителни стероли/станоли.

por otro lado, la autoridad indicó que el efecto de disminución de la tasa de colesterol de las ldl en la sangre se ha establecido normalmente en un plazo de dos a tres semanas y puede mantenerse mediante el consumo continuado de fitoesteroles/fitoestanoles.
Освен това Органът посочи, че понижаването на нивата на ldl-холестерола в кръвта обикновено се установява в рамките на 2—3 седмици и може да бъде поддържано чрез продължителната употреба на растителни стероли/станоли.

a partir de los datos presentados, la autoridad llegó a la conclusión en su dictamen, recibido por la comisión el 3 de agosto de 2009, de que se había establecido una relación de causa-efecto entre el consumo diario de 1,6 g de fitoesteroles y el efecto declarado.
Въз основа на предоставените данни Органът заключи в становището си, получено от Комисията на 3 август 2009 г., че е установена причинно-следствена връзка между ежедневното приемане на 1,6 g фитостероли и претендирания ефект.