Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gas que aparece en depósitos subterráneos, ya sea licuado o gaseoso, constituido principalmente de metano.
Газове, които се срещат като подземни отлагания, било то втечнени или в газообразно състояние, състоящи се главно от метан.
requisitos de los depósitos de hidrógeno diseñados para el uso de hidrógeno comprimido (en estado gaseoso)
Изисквания за резервоарите за водород, предназначени за използване на сгъстен водород (в газообразно състояние)
requisitos de los componentes de hidrógeno distintos de los depósitos diseñados para el uso de hidrógeno comprimido (en estado gaseoso)
Изисквания за компонентите на водородното оборудване, различни от резервоарите, предназначени за използване на сгъстен водород (в газообразно състояние)
los componentes más ligeros del crudo, que pasan a estado gaseoso a bajas temperaturas, se transforman por ejemplo en gasolina o en fuelóleo doméstico.
По-летливите фракции на нефта, които при ниски температури преминават в газообразно агрегатно състояние, се преработват например в бензин или газьол.
requisitos de los componentes y sistemas de hidrógeno diseñados para el uso de hidrógeno comprimido (en estado gaseoso) y su instalación en vehículos impulsados por hidrógeno
Изисквания за компонентите на водородното оборудване и водородните системи, предназначени за използване на сгъстен водород (в газообразно състояние), и за тяхното монтиране на превозните средства, задвижвани с водород
forma de una sustancia. dependiendo de la estabilidad de la forma y del volumen que ocupa, las sustancias se presentan en tres estados: sólido, líquido y gaseoso.
Субстанция, от която е съставен елементът и попада в една от следните категории: твърдо вещество, течност или газ.
«regulador de presión», un dispositivo utilizado para controlar la presión de suministro del combustible en estado gaseoso que llega al sistema de conversión de hidrógeno;
„Регулатор на налягането“ означава устройство, използвано за регулиране на налягането, с което газообразното гориво се подава към системата за преобразуване на водорода;
para ello, emplea una máquina con forma de donut, llamada «tokamak», que calienta hidrógeno gaseoso hasta 100 millones de grados y lo comprime mediante imanes especiales.
n ГД „Изследвания“: Енергия от термоядрен синтез http ://ec.europa.eu/research/energy/fu/article_1122_en.htm nСъвместната европейска инициатива iter и развитие