Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
como a la medianoche, pablo y silas estaban orando y cantando himnos a dios, y los presos les escuchaban
И началникът, като се събуди и видя тъмничните врати отворени, измъкна ножа си и щеше да се убие, мислейки, че затворниците са избягали.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estas actividades se organizaron en torno a los siguientes sentidos: «ver» características de la lengua escrita, como el alfabeto, los juegos y los rompecabezas; «saborear» exquisiteces nacionales (caramelos, queso, bebidas, salchichas y pan) y aprender sus nombres; «oler» hierbas tradicionales e intentar reconocerlas y memorizar sus nombres en una lengua determinada; «moverse» aprendiendo algunos pasos de una danza nacional y cantando una estrofa de una can-
Тези мероприятия бяха организирани около следните смислови гнезда: „виждане“ на елементите на писмения език, като азбука, игри и пъзели; „вкусване“ на национални деликатеси (сладкиши, сирене, напитки, колбаси, хляб) и научаване на имената им; „помирисване“ на традиционните подправки и опит да се разпознаят те и да се запомнят имената им на определен език; „движение“ чрез заучаване на няколко стъпки от национален танц и изпяване на куплет от популярна/народна
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.