Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
que no engorda , ni sacia .
които нито угояват , нито избавят от глад .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porque el que come y bebe, no discerniendo el cuerpo, juicio come y bebe para sí
Вие знаете, че когато бяхте езичници, отвличахте се към нямите идоли, както и да ви водеха.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
había una mujer que sufría de hemorragia desde hacía doce años
И една жена, която бе имала кръвотечение дванадесет години,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mujeres que no ovulan y tienen periodos irregulares o no tienen el periodo
Жени с липса на овулация и с нередовна или липсваща менструация.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hay 23 varones por cada mujer que inicia tratamiento. los consumidores de éxtasis indican
Вж. таблица eye-11 в статистическия бюлетин за 2010 г.)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mucha gente no se preocupa por lo que come.
Чудесно! Довиждане до събота!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las mujeres que reciban myocet, no deben amamantar.
Жените, които получават myocet не трябва да кърмят.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la gente quiere y tiene derecho a saberlo que come.
Хората искат и имат право дазнаят с какво се хранят.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las mujeres que están embarazadas o que planeen quedarse embarazadas no deben
Препоръчва се използване на ръкавици от латекс и предпазни очила, за да се предотврати контакт при счупване по невнимание на ампулата или други случаи на инцидентно разсипване на съдържанието й.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
4 las mujeres que pudieran quedar embarazadas no deben tomar evista.
evista не трябва да се прилага при жени със запазена детеродна способност.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
criterios para definir a las mujeres que no tienen capacidad de gestación:
Критерии за жени без детероден потенциал:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la legislación comunitaria relativa al etiquetado de los alimentos le permite saber lo que come.
Бъдете наясно какво ядете, четете етикетите Законодателството на ЕС за етикетиране на храните ви дава възможност да знаете какво ядете.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las mujeres que han alcanzado la edad crítica y no cuentan ya con casarse , no hacen mal si se quitan la ropa , siempre que no exhiban sus adornos .
А престарелите жени , които вече не се надяват на брак , не е грях да свалят връхното си наметало , без да показват украшения .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
optruma no debe administrarse a mujeres que:
optruma не трябва да се използва при жени, които:
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mujeres que estén en periodo de lactancia.
- Кърмене.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
las mujeres que toman axura deben suspender la lactancia natural.
Жени, приемащи axura, не трябва да кърмят.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ac cualquiera de los demás componentes, o en mujeres que estén amamantando.
и може да се нуждаят от спиране на лечението.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
encontró , además , a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas .
И завари освен тях две жени да възпират [ добитъка си ] .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
.llamad a cuatro testigos de vosotros contra aquéllas de vuestras mujeres que cometan deshonestidad .
А срещу онези от жените ви , които извършат прелюбодеяние , вземете четирима измежду вас за свидетели .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hablo así de todos vosotros. yo sé a quiénes he elegido; pero para que se cumpla la escritura: el que come pan conmigo levantó contra mí su talón
А той като се обърна така на гърдите на Исуса, каза му: Господи, кой е?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :