Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
y no le pondré precio a mi ayuda.
И няма да търся отплата за помощта си.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les pondré muchachos por magistrados, y los caprichosos se enseñorearán de ellos
И ще им дам деца за князе, Които детински ще владеят над тях
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"yo pondré mi morada entre vosotros, y mi alma no os abominará
Още ще поставя скинията Си между вас; и душата Ми ще се погнуси от вас.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
asimismo, pondré su mano sobre el mar, y su mano derecha sobre los ríos
Тоже ще туря ръката му над морето, И десницата му над реките.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pondré sobre vosotros afrenta perpetua y eterna humillación que no serán olvidadas.
И ще докарам върху вас вечен укор, И вечно посрамление, което няма да се забрави.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anduviste en el camino de tu hermana. ¡yo, pues, pondré su copa en tu mano!'
Така си ходила в пътя на сестра си; затова ще дам в ръката ти нейната чаша.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haré crecer en el desierto cedros, acacias, mirtos y olivos. pondré en la región árida cipreses, olmos y abetos
В пустинята ще насадя кедър, ситим, Митра и маслено дърво; В ненаселената земя ще поставя наедно елха, Явор и кипарис,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sobre ellas pondré pastores que las apacienten. no temerán más, ni se atemorizarán; no faltará ninguna, dice jehovah.
И ще поставя над тях пастири, които ще ги пасат; И те няма да се плашат вече, нито ще треперят, Нито ще загине някоя, казва Господ.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le dijo pedro: --señor, ¿por qué no te puedo seguir ahora? ¡mi vida pondré por ti
В оня ден ще искате в Мое име; и не ви казвам, че Аз ще поискам от Отца за вас;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquen.
С решението за оттегляне се прекратява посоченото в него делегиране на правомощия.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 20
Qualité :