Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
es lo que se llama una inyección
Това е известно като,
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
es lo que se llama una inyección subcutánea.
Това е известно като подкожна инжекция.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
este proceso se llama remodelado óseo.
Този процес се нарича ремоделиране.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tomada de una fuente de allí , que se llama salsabil .
от извор там , наречен Салсабил ,
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este viaje estacional se llama migración.
Това сезонно пътуване се нарича миграция.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y los congregó en el lugar que se llama en hebreo armagedón
И на челото й имаше написано това име: Тайна; великий Вавилон, майка на блудниците и на гнусотиите на земята.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el espacio por el que se extiende la onda sonora se llama campo sonoro.
Пространството, в което се разпространява звуковата вълна, се нарича звуково поле.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el concentrado para solución para perfusión se llama paxene.
Този концентрат за инфузионен разтвор се нарича paxene.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cuando llegaron al lugar que se llama gólgota, que significa lugar de la calavera
И като стигнаха на едно място, наречено Голгота (което значи лобно място),
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto se llama neuropatía dolorosa aguda y normalmente desaparece.
!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
algunos pasan el invierno durmiendo para ahorrar energía, durante lo que se llama hibernación.
Това състояние се нарича хибернация.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta manera de organizar el presupuesto se llama presupuestación por actividades.
Този начин на организиране на бюджета се нарича бюджетиране, основано на дейностите.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todo ello produce una enfermedad que se llama sepsis grave, que puede hacerle sentir muy enfermo.
Това води до едно заболяване, известно като тежък сепсис, което може да влоши много Вашето състояние.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
constituye una red increíblemente variada de ecosistemas interconectados entre sí, que se llama biodiversidad. los seres humanos
Той представлява една изключително разнообразна мрежа от взаимосвързани екосистеми; мрежа, наречена биоразнообразие.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se presenta en una pluma precargada de 3 ml que se llama flexpen- ver instrucciones de uso al dorso.
Предлага се в предварително напълнена писалка от 3 ml (наречена flexpen - виж гърба на листовката за подробни инструкции).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se presenta en un cartucho de 3 ml, que se llama penfill, el cuál se ajusta en un dispositivo de administración.
"
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
esta parte operativa de la estrategia se llama de distintas maneras en los diversos países.
Тази оперативна част от стратегията има различно наименование в отделните държави.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la diabetes tipo 2 también se llama diabetes mellitus no insulino-dependiente o dmnid.
,
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
¿qué pasa con tu abuelo brasileño que tiene una enfermedad grave y está a tu cargo?
Ами дядо си от Бразилия, който е сериозно болен и се налага лично да се грижите за него?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a su nivel de azúcar en sangre puede ser demasiado alto (esto se llama hiperglucemia).
+ кт
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.