Vous avez cherché: revisor (Espagnol - Bulgare)

revisor
Преглеждащ

revisor externo independiente, sr. y
Независим външен проверител, г-н y

revisión por un «revisor cualificado» (véase el capítulo 8)
Преглед от „квалифициран проверител“ (вижте глава 8)

tenga siempre en cuenta a las personas a las que se dirige, que no son solo su jefe o el revisor de sus null
Обърнете се директно към него и го заинтригувайте

un revisor experto confirma que no hay impactos significativos debidos a partículas o a sustancias inorgánicas con efectos respiratorios sobre la base de las pruebas facilitadas.
Експертът проверител потвърждава, че съгласно представените данни няма значими въздействия на прахови и аерозолни частици/неорганични вдишвани частици.

2 puntos: acreditación como revisor externo por al menos un sistema de declaración ambiental de producto, iso 14001 u otro sistema de gestión ambiental
2 точки: акредитация като независим проверител в рамките на поне една схема за екологични продуктови декларации (epd), по iso 14001, или в рамките на други системи за управление на околната среда (ems).

todo estudio de hap destinado a respaldar aseveraciones comparativas previstas para su divulgación al público deberá basarse en las rchap pertinentes y ser objeto de revisión por un revisor externo independiente junto con un panel de partes interesadas.
Ако дадено проучване на ПООС е предназначено да послужи като обосновка на сравнително твърдение, което ще бъде публично разгласявано, необходимо е това проучване да се базира на съответните ППООСКП и да бъде критично прегледано от независим външен проверител, заедно с група от заинтересовани лица.

salvo indicación en contrario en instrumentos políticos pertinentes, todo estudio destinado a la comunicación externa deberá someterse a una revisión por un revisor (o equipo de revisores) independiente y cualificado.
Освен ако е посочено нещо друго в съответните инструменти за провеждане на политика, всяко проучване, предназначено за външно оповестяване, трябва да бъде подложено на критичен преглед от поне един независим и квалифициран външен проверител (или екип от проверители).

a menos que se indique otra cosa en los instrumentos políticos pertinentes, todo estudio de hao destinado a la comunicación externa deberá ser objeto de una revisión crítica efectuada como mínimo por un revisor (o un equipo de revisores) externo cualificado e independiente.
Освен ако е посочено нещо друго в съответните инструменти за провеждане на политика, всяко проучване, предназначено за външно оповестяване, трябва да бъде подложено на критичен преглед от поне един независим и квалифициран външен проверител (или екип от проверители).