Vous avez cherché: acabo de llegar (Espagnol - Catalan)

acaba de llegar.
acaba d'arribar.

me acabo de enterar
la acabo de ver

me acabo de duchar.
m'acabo de dutxar.

no acabo de entender lo que dice.
no acabo d'entendre el que diu.

@lupe_: acabo de leer lo del lapsusmail.
@lupe_: acabe de llegir això del lapsusmail.

acabo de irme del parque de la libertad.
tot just marxo del parc de la llibertat.

puente antes de llegar a la piscifactoría de palou
pont abans d ' arribar a la piscifactoria de palou

la gente encuentra la manera de llegar a su destino.
la gent arriba al seu destí conforme pot.

de llegar la fecha de expiración del contrato , se efectuará la
la data en què s ' extingeixi el contracte , s ' ha de fer la

capacidad de llegar a acuerdos y de llevarlos a cabo en colaboración .
capacitat d ' arribar a acords i de dur-los a terme en col · laboració .

futuros negociadores colectivos que traten de llegar a acuerdos que tiendan a
negociadors col · lectius que tractin d ' assolir acords que tendeixin al fet

f ) la capacidad del proyecto de llegar a los sectores más desfavorecidos .
f ) la capacitat del projecte d ' arribar als sectors més desfavorits .

estamos cerca de llegar a un punto sin retorno en este desastre socioecológico.
s'està acostant el punt de no retorn d'aquesta catàstrofe ecològica.

en caso de la imposibilidad de llegar a acuerdos se podrán establecer mecanismos de mediación .
en cas de la impossibilitat d ' arribar a acords es podran establir mecanismes de mediació .

antes de llegar a esta zona , el límite sigue el torrente que gira hacia el este .
abans d ' arribar a aquesta zona , el límit segueix el torrent que trenca cap a l ' est .

@najibrazak: acabo de saber que nelson mandela está en el hospital en sudáfrica.
@najibrazak: acabe d'escoltar que nelson mandela està a l'hospital a sud-àfrica.

antes de llegar al puente , la delimitación gira en dirección norte siguiendo el margen de cultivo .
abans d ' arribar al pont , la delimitació gira en direcció nord seguint el marge de conreu .

en caso de llegar tarde podrá incorporarse a su puesto de trabajo previa notificación a su responsable inmediato .
en cas que arribi tard es pot incorporar al seu lloc de treball amb la notificació prèvia al seu responsable immediat .

durante el proceso negociador las partes deben negociar de buena fe y con la finalidad de llegar a un acuerdo .
durant el procés negociador les parts han de negociar de bona fe i amb la finalitat d ' arribar a un acord .

antes de llegar a la masía , gira dirección el canal de urgell y el límite sigue por el margen izquierdo .
abans d ' arribar al mas , gira direcció el canal d ' urgell i el límit segueix pel marge esquerre .