Demander à Google

Vous avez cherché: aclaracion (Espagnol - Catalan)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Catalan

Infos

Espagnol

Exigen un “rescate ciudadano” además de una aclaración sobre las causas de la catastrófica situación bancaria.

Catalan

Exigeixen un «rescat ciutadà» a més d'un aclariment sobre les causes de la catastròfica situació bancària.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Conceptos retributivos : aclaraciones

Catalan

Conceptes retributius : aclariments

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

Se solicita aclaración de donde se realizan habitualmente sus tareas .

Catalan

Es demana aclariment de a on es realitza habitualment les seves tasques .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

solicitarles cualquier aclaración .

Catalan

sol · licitar-los qualsevol aclariment .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Asimismo , podrá solicitar a los centros participantes la documentación adicional y las aclaraciones que consideren oportunas .

Catalan

Així mateix , podrà demanar als centres participants la documentació addicional i els aclariments que consideri oportuns .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Asimismo , podrá pedir a los centros participantes la documentación adicional y las aclaraciones que considere oportunos .

Catalan

Així mateix , podrà demanar als centres participants la documentació addicional i els aclariments que consideri oportuns .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

documentación adicional y las aclaraciones que considere oportunas .

Catalan

documentació addicional i els aclariments que consideri oportuns .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Cualquier aclaración que el personal desee le será facilitada .

Catalan

Qualsevol aclariment que el personal demani li ha de ser facilitat .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

La comisión podrá pedir a los centros la documentación adicional y las aclaraciones que estime oportunas .

Catalan

La comissió podrà demanar als centres la documentació addicional i els aclariments que consideri oportuns .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

La refundición debe comprender también la regularización , aclaración y armonización de los textos de dichas leyes .

Catalan

La refosa ha de comprendre també la regularització , l ' aclariment i l ' harmonització dels textos de les dites lleis .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Tendrá como funciones la de interpretación arbitraje , conciliación , vigencia y aclaración del presente Convenio .

Catalan

Té com funcions la interpretació , l ' arbitratge , la conciliació , la vigilància i l ' aclariment d ' aquest Conveni .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

La petición de aclaración se debe formular en los términos expresados en el apartado precedente .

Catalan

La petició d ' aclariment s ' ha de formular en els termes expressats en l ' apartat precedent .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Aclaración de cómo ha de funcionar la absorción en el concepto de antigüedad .

Catalan

Aclariment de com ha de funcionar l ' absorció en el concepte d ' antiguitat .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

La Junta de Evaluación podrá convocar a los interesados/ as a fin de solicitarles cualquier aclaración .

Catalan

La Junta d ' Avaluació podrà convocar els interessats / ades per tal de sol · licitar-los qualsevol aclariment .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Paráfrasis y aclaraciones : autrement dit ; en un mot .

Catalan

Paràfrasi i aclariments : autrement dit ; en un mot .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Corrección , aclaración y complemento de los laudos

Catalan

Correcció , aclariment i complement dels laudes

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

El jurado podrá convocar a las posibles personas beneficiarias con el fin de solicitarles cualquier aclaración .

Catalan

El jurat podrà convocar les possibles persones beneficiàries a fi de sol · licitar-les qualsevol aclariment .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Esta refundición debe comprender la regularización , aclaración y armonización de las disposiciones mencionadas .

Catalan

Aquesta refosa ha de comprendre la regularització , l ' aclariment i l ' harmonització de les disposicions esmentades .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Aclaraciones .

Catalan

Aclariments .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Espagnol

El jurado puede convocar a los/ las interesados/ as a fin de solicitarles cualquier aclaración .

Catalan

El jurat pot convocar els / les interessats / ades a fi de sol · licitar-los qualsevol aclariment .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK