Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vertidos de agresivos químicos .
abocaments d ' agressius químics .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vertido de productos agresivos químicos
abocament de productes agressius químics
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vertidos y vertederos de agresivos químicos
vessaments i abocaments d ' agressius químics
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
derramamientos y vertidos de agresivos químicos .
vessaments i abocaments d ' agressius químics .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la gestión de los comportamientos agresivos en centros educativos .
la gestió dels comportaments agressius en centres educatius .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evitaremos el uso de productos agresivos con el entorno en el mantenimiento del establecimiento .
evitarem l ' ús de productes agressius amb l ' entorn en el manteniment de l ' establiment .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utilizar métodos agresivos y contrarios a la buena fe y al orden público , al objeto de captar clientela .
emprar mètodes agressius i contraris a la bona fe i a l ' ordre públic , a l ' objecte de captar clientela .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los animales que se quiera utilizar para la reproducción deben superar los tests de comportamiento que garanticen la ausencia de comportamientos agresivos anómalos .
els animals que es vulguin utilitzar per a la reproducció han de superar els tests de comportament que garanteixin l ' absència de comportaments agressius anòmals .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero también recibo emails de odio y a veces muy agresivos, con acusaciones falsas, pero eso es lo que una figura pública debe esperar.
però rep igualment missatges plens d'odi, de vegades molt violents, amb falses acusacions; dit això, tota personalitat pública ha d'estar preparada per fer front a aques tipus de coses.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c ) hacer visibles los modelos agresivos vinculados a la masculinidad tradicional y las conductas pasivas o subordinadas tradicionalmente vinculadas a los valores femeninos .
c ) fer visibles els models agressius vinculats a la masculinitat tradicional i les conductes passives o subordinades tradicionalment vinculades als valors femenins .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.6.1 según los estados psicológicos : agitados , agresivos , histriónicos , desorientados , con crisis de ansiedad y reacciones extremas .
2.6.1 segons els estats psicològics : agitats , agressius , histriònics , desorientats , amb crisi d ' ansietat i reaccions extremes .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finalidad de la subvención : llevar a cabo el proyecto de investigación « reprogramación traduccional en cáncer : identificación de genes y proteínas con expresión alterada en cánceres agresivos »
finalitat de la subvenció : dur a terme el projecte de recerca « reprogramación traduccional en cáncer : identificación de genes y proteínas con expresión alterada en cánceres agresivos »
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
) las órdenes dadas de modo agresivo o con amenazas .
les ordres donades de manera agressiva o amb amenaces .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :