Vous avez cherché: al cabo (Espagnol - Catalan)

falta leve : al cabo de 10 días
falta lleu : al cap de 10 dies

falta grave : al cabo de 20 días
falta greu : al cap de 20 dies

las infracciones graves al cabo de dos años
les infraccions greus al cap de dos anys

las faltas graves al cabo de dos años .
les faltes greus al cap de dos anys .

las faltas leves , al cabo de un año .
les faltes lleus , al cap d ' un any .

las faltas muy graves al cabo de tres años .
les faltes molt greus al cap de tres anys .

a ) si son leves , al cabo de un año .
a ) si són lleus , al cap d ' un any .

las faltas leves prescribirán al cabo de 20 días .
les faltes lleus prescriuran al cap de 20 dies .

a ) las faltas leves , al cabo de un año .
a ) les faltes lleus , al cap d ' un any .

las infracciones muy graves prescriben al cabo de tres años .
les infraccions molt greus prescriuen al cap de tres anys .

a ) las faltas leves , al cabo de seis meses .
a ) les faltes lleus , al cap de sis mesos .

c ) las faltas muy graves al cabo de cuatro años .
c ) les faltes molt greus al cap de quatre anys .

a ) si fueran por infracción leve , al cabo de un año .
a ) si fossin per infracció lleu , al cap d ' un any .

al cabo de 25 años de servicio , 1 mes adicional de vacaciones .
al cap de 25 anys de servei , 1 mes addicional de vacances .

1 ) si fuera por falta leve , al cabo de seis meses .
1 ) si fos per falta lleu , al cap de sis mesos .

c ) si fueran por infracción muy grave , al cabo de tres años .
c ) si fossin per infracció molt greu , al cap de tres anys .

es un hecho político, sí, pero un hecho al fin y al cabo.
És un fet polític, sí, pero un fet, igualment.

b ) faltas graves : al cabo de 10 días de haber sido cometidas
b ) faltes greus : al cap de 10 dies d ' haver estat comeses .

7.1 el peccat debe ser revisado al cabo de cinco años de su aprobación .
7.1 el peccat ha de ser revisat al cap de cinc anys de la seva aprovació .