Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se han podido observar puntualmente bandadas de más de mil ejemplares de cormorán grande y colonias de ardeidos en el tramo de río donde se situará el puente .
s ' han pogut observar puntualment bandades de més de mil exemplars de corb marí gros i colònies d ' ardeids al tram de riu on estarà situat el pont .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la circulación de ardeidos entre la nòria y la zona del l'embut y l'encanyissada es constante en muchas épocas del año y existe riesgo de atropello .
la circulació d ' ardeids entre la nòria i la zona de l ' embut i l ' encanyissada és constant en moltes èpoques de l ' any i hi ha risc d ' atropellament .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la nòria es un carrizal inundado en el que anidan especies protegidas de ardeidos y están presentes otras especies en peligro de extinción en cataluña , como el escribano palustre ( emberiza schoeniclus whiterbyi ) .
la nòria és un canyissar inundat on nien espècies d ' ardeids protegides i hi són presents altres espècies en perill d ' extinció a catalunya , com el repicatalons ( emberiza schoeniclus whiterbyi ) .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el avetoro común ( botaurus stellaris ) es un pájaro ardeido que habita los carrizales de una cierta extensión , donde mantiene unas costumbres extremamente discretas .
el bitó ( botaurus stellaris ) és un ocell ardeid que habita els canyissars d ' una certa extensió , on manté uns costums extremament discrets .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :