Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
impedir todo tipo de manifestación de autoritarismo , sectarismo o dogmatismo , velando por el mantenimiento de la libertad de cátedra y por el ideario de la empresa y / o entidad
impedir tot tipus de manifestació d ' autoritarisme , sectarisme o dogmatisme , vetllant pel manteniment de la llibertat de càtedra i per l ' ideari de l ' empresa i / o entitat
y aunque es cierto que algunas de las prácticas del pasado han sido enterradas, numerosos vicios institucionales asociados con el autoritarismo y el viejo pri siguen ahí, coartando la representación ciudadana, y la gobernabilidad democrática.
i malgrat que algunes de les pràctiques del passat han estat enterrades, encara resten nombrosos vicis institucionals associats amb l'autoritarisme i l'antic pri que coarten la representació ciutadana i la governabilitat democràtica.
estamos muy contentas de la liberación de masha y nadya. por desgracia para nosotras, se han centrado tanto en los problemas de las prisiones rusas que se han olvidado de los objetivos e ideales de nuestro grupo: el feminismo, la resistencia separatista, la lucha contra el autoritarismo y el culto a la personalidad el activismo a favor de los derechos humanos no puede criticar las normas y las reglas que forman la base de la sociedad machista moderna porque constituyen una parte institucionalizada de esta sociedad
ens fa molt feliços que nadya i masha foren alliberades. desafortunadament per a nosaltres, estan tan concentrades en el problema de les presons russes que han oblidat els objectius i ideals del nostre grup: feminisme, insurrecció separatista, lluita contra l'autoritarisme i culte a la personalitat l'activisme a favor dels drets humans no pot qüestionar les normes i regles que formen la base de la societat patriarcal moderna perque és una part institucionalitzada d'aquesta societat