Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
3.2 fase 2 : benchmarking internacional .
3.2 fase 2 : benchmarking internacional .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los resultados del benchmarking de proyectos similares a nivel nacional e internacional .
els resultats del benchmarking de projectes similars nacionals i internacionals .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en primera instancia se identifican tres posibles objetivos para el benchmarking de referencia :
en primera instància s ' identifiquen tres possibles objectius per al benchmarking de referència :
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b. benchmarking y documentación de buenas prácticas de la temática del proyecto en concreto .
b . benchmarking i documentació de bones pràctiques de la temàtica del projecte en concret .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a.2 ) los gastos de viajes interurbanos y alojamiento relacionados con el benchmarking o con la cooperación transnacional .
a.2 ) les despeses de viatges interurbans i allotjament relacionades amb el benchmarking o amb la cooperació transnacional .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finalidad de la subvención : avaluació comparativa ( benchmarking ) de st . anthony's college .
finalitat de la subvenció : avaluació comparativa ( benchmarking ) de st . anthony ' s college .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viajes interurbanos , alojamiento y estudios de buenas prácticas ( benchmarking ) a centros tecnológicos , universidades y empresas .
viatges interurbans , allotjament i estudis de bones pràctiques ( benchmarking ) a centres tecnològics , universitats i empreses .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el benchmarking consistirá en la identificación mediante fuentes indirectas de las realidades que puedan aportar valor al estudio cuando se trate de iniciativas con un planteamiento análogo o porque se trata de modelos reconocidos a nivel internacional .
el benchmarking consistirà en la identificació per mitjà de fonts indirectes de les realitats que puguin aportar valor a l ' estudi quan es tracti d ' iniciatives amb un plantejament anàleg o perquè es tracta de models reconeguts internacionalment .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para la realización de actuaciones para dinamizar el sistema productivo local existente o clúster , los gastos de asesoramiento externo y los gastos de viajes interurbanos y alojamiento relacionados con el benchmarking o con la cooperación transnacional .
per a la realització d ' actuacions per dinamitzar el sistema productiu local existent o clúster , les despeses d ' assessorament extern i les despeses de viatges interurbans i allotjament relacionades amb el benchmarking o amb la cooperació transnacional .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la evaluación de los servicios sanitarios y los resultados clínicos de las iniciativas puestas en marcha en la atención de esta enfermedades y en todos aquellos otros ámbitos patológicos que se considere oportuno , para promover la comparación y el benchmarking .
- l ' avaluació dels serveis sanitaris i els resultats clínics de les iniciatives posades en marxa en l ' atenció d ' aquestes malalties i en tots aquells altres àmbits patològics que es consideri adient , per promoure la comparació i el benchmarking .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para gastos de asesoría externa y de viajes interurbanos , alojamiento y estudios de buenas prácticas ( benchmarking ) , la ayuda será de hasta el 75 % del coste subvencionable .
per a despeses d ' assessoria externa i de viatges interurbans , allotjament i estudis de bones pràctiques ( benchmarking ) , l ' ajut serà de fins al 75 % del cost subvencionable .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.2.2 en cuanto a los proyectos de cambio estratégico y a los gastos de asesoramiento y de viajes interurbanos , alojamiento y estudios de buenas prácticas ( benchmarking ) de los proyectos de cambio estructural , dado que estas ayudas se acogen al reglamento ( ce ) núm .
1.2.2 pel que fa als projectes de canvi estratègic i a les despeses d ' assessorament i de viatges interurbans , allotjament i estudis de bones pràctiques ( benchmarking ) dels projectes de canvi estructural , atès que aquests ajuts s ' acullen al reglament ( ce ) núm .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :