Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cómo ha ido?
me alegro
Dernière mise à jour : 2023-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
como le ha ido el dia
habéis podido
Dernière mise à jour : 2021-06-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
como ha ido
como ha ido
Dernière mise à jour : 2023-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
como le ha ido
com t'ha anat?
Dernière mise à jour : 2023-04-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
como ha ido ido?
com t'ha anat?
Dernière mise à jour : 2023-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ha ido mucho beto
be
Dernière mise à jour : 2023-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se me ha ido la olla
se'm va l'olla
Dernière mise à jour : 2022-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se ha ido solo al extranjero.
se n'ha anat sol a l'estranger.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿cómo te ha ido en tu primer día de trabajo?
cómo le ha ido su primer dia de cole
Dernière mise à jour : 2023-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aclaración de cómo ha de funcionar la absorción en el concepto de antigüedad .
aclariment de com ha de funcionar l ' absorció en el concepte d ' antiguitat .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
b ) valoración razonada de cómo ha repercutido en el grupo la ejecución del proyecto .
b ) valoració raonada de com ha repercutit en el grup l ' execució del projecte .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a su vez , la realidad educativa de cataluña ha ido cambiando .
alhora , ha anat canviant la realitat educativa de catalunya .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
desde 1975 se ha ido editando su obra completa , que consta ya de
d ' ençà el 1975 s ' ha anat editant la seva obra completa , que
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
evgeny voropai: ¿cómo ha cambiado el comportamiento de los usuarios desde que rosyama apareció?
evgeny voropai: com ha canviat el comportament dels usuaris des de la creació de rosyama?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en los últimos años , la incidencia de la esclerosis múltiple ha ido en aumento .
en els últims anys , la incidència de l ' esclerosi múltiple ha anat en augment .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ahora que has vuelto a las clases, ¿cómo ha sido esa experiencia?
ara que has tornat a la classe, com sents l'experiència?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
con el objeto de acercar la itv al ciudadano con el fin de ofrecerle un mejor servicio , se ha ido incrementando notablemente el número de estaciones .
a l ' objecte d ' apropar la itv al ciutadà per tal d ' oferir-li un millor servei , s ' ha anat incrementant notablement el nombre d ' estacions .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
desde entonces el departamento de enseñanza ha ido convocando concurso público para la concesión de subvenciones a los centros docentes privados en el segundo ciclo de educación infantil .
des d ' aleshores el departament d ' ensenyament ha anat convocant concurs públic per a la concessió de subvencions als centres docents privats en el segon cicle d ' educació infantil .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
añade que el legislador catalán ha ido más allá permitiendo que el registrador solicite información al ayuntamiento , información que entiende que se tiene que limitar a si se ha producido o no el silencio .
afegeix que el legislador català ha anat més enllà permetent que el registrador sol · liciti informació a l ' ajuntament , informació que entén que s ' ha de limitar a si s ' ha produït o no el silenci .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
b ) un texto con una breve explicación técnica que explique cómo ha sido desarrollada y cómo funciona la aplicación presentada .
b ) un text amb una breu explicació tècnica que expliqui com ha estat desenvolupada i com funciona l ' aplicació presentada .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: