Vous avez cherché: cierra el pico (Espagnol - Catalan)

cierra el diálogo
tanca el diàleg

cierra el archivo html
tanca el fitxer html

cierra el diálogo actual
tanca el diàleg actual

cierra el documento actual.
tanca el document actual.

cierra el centro de control.
tanca el centre de control.

cierra el documento de vocabulario activo
tanca el document de vocabulari actiu

cerrar archivo cierra el archivo actual.
tanca fitxer tanca el fitxer actual.

pulsar el botón cerrar cierra el dialogo.
seleccionar tanca tancarà aquest diàleg.

un botón que cierra el diálogo en el que está
un botó que tanca el diàleg en el que es troba

cierra el espacio libre por el lado de poniente .
tanca l ' espai lliure per la banda de ponent .

guarda la configuración del proyecto y cierra el diálogo.
desa l' arranjament al projecte i tanca el diàleg.

cierra el documento actual pero deja & kspread; corriendo.
tanca el document actual però deixa & kspread; obert.

cierra el cuadro de diálogo sin crear un formulario nuevo.
tanca el diàleg sense crear cap formulari nou.

cierra el proyecto abierto actualmente, pero deja & kexi; funcionando.
tanca el projecte obert actualment però deixa el & kexi; funcionant.

cierra el diálogo de configuración sin guardar los cambios que haya hecho.
tanca la caixa de diàleg de la configuració sense desar els canvis que heu fet.

el título iv cierra el libro tercero con la regulación del procedimiento sancionador .
el títol iv tanca el llibre tercer amb la regulació del procediment sancionador .

especie : bovino de leche en el pico de lactación .
espècie : boví de llet en el pic de lactació .

sin nada más que añadir se cierra el tema de actualización de las tablas salariales correspondiente al año 2002.
sense res més a afegir es tanca el tema de l ' actualització de la taula salarial corresponent a l ' any 2002 .

4.2 el plazo de presentación de candidaturas se cierra el jueves 30 de septiembre , inclusive .
4.2 el termini de presentació de candidatures es tanca dijous 30 de setembre , inclusivament .

cierra el solar con la altura mínima exigida y con entrada independiente para maquinaria y para personal de obra .
tanca el solar amb l ' altura mínima exigida i amb entrada independent per a maquinària i per a personal d ' obra .