Vous avez cherché: contemplar (Espagnol - Catalan)

contemplar
mirar

contemplar los siguientes objetivos transversales :
contemplar els següents objectius transversals :

gestión , los cuales deberán contemplar :
seva gestió , els quals hauran de contemplar :

los servicios urbanísticos a contemplar serán :
els serveis urbanístics a contemplar seran :

b ) contemplar los siguientes objetivos transversales :
b ) contemplar els següents objectius transversals :

días , hasta contemplar los 30 días naturales pactados , se
la resta de dies , fins a completar els 30 dies naturals que es pacten , s ' han de gaudir a títol individual .

la afectación también puede contemplar la población expuesta .
l ' afectació també pot contemplar la població exposada .

b ) se pueden contemplar cuatro tipos de dieta :
b ) es poden contemplar quatre tipus de dieta :

estos criterios objetivos deben contemplar los siguientes aspectos :
aquests criteris han de recollir els aspectes següents :

4.2 dentro del proyecto , el plan de ambientalización debe contemplar :
4.2 dins del projecte , el pla d ' ambientalització ha de contemplar :

los mencionados programas tienen que contemplar los siguientes objetivos transversales :
els programes esmentats han de contemplar els objectius transversals següents :

.los programas mencionados tienen que contemplar los objetivos transversales siguientes :
.els programes esmentats han de contemplar els objectius transversals següents :

4.2 dentro del proyecto , el plan de ambientalización tiene que contemplar :
4.2 dins del projecte , el pla d ' ambientalització ha de preveure :

2.3 ) contemplar la ordenación que se delimita gráficamente en plano adjunto .
2.3 ) contemplar l ' ordenació que es delimita gràficament en plànol adjunt .

1 ) estudios de consultoría externa que tendrán que contemplar las fases siguientes :
1 ) estudis de consultoria externa que hauran de contemplar les fases següents :

la junta de gobierno , en su tarea disciplinaria , podrá contemplar las sanciones rebajándolas .
la junta de govern , en la seva tasca disciplinària , podrà contemplar les sancions rebaixant-les .

1 ) análisis inicial , que deberá contemplar , como mínimo , los aspectos siguientes :
1 ) anàlisi inicial , que haurà de contemplar , com a mínim , els aspectes següents :

estos anteproyectos deberán contemplar y/ o definir , como mínimo , las siguientes determinaciones :
aquests avantprojectes hauran de contemplar i / o definir , com a mínim , les determinacions següents :

estas actuaciones sobre la envolvente térmica pueden contemplar soluciones constructivas " convencionales " y " no convencionales " .
aquestes actuacions sobre l ' envolupant tèrmica poden contemplar solucions constructives " convencionals " i " no convencionals " .

1.2 el proyecto técnico de ejecución contemplará las siguientes condiciones :
1.2 el projecte tècnic d ' execució contemplarà les següents condicions :