Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eres una niña bonita
una cosa bonica
Dernière mise à jour : 2024-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella es una niña
ets una nena
Dernière mise à jour : 2022-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ya eres una ganadora
estic orgullosa de tu
Dernière mise à jour : 2021-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eres una súper profe
et trobare a faltar
Dernière mise à jour : 2024-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
una niña scout en varsovia.
una noia escolta a varsòvia, fotografia de maria seidel
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
urmila chanam comparte una historia de una niña novia en la india:
urmila chanam comparteix la història d'una núvia encara xiqueta a l'Índia:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ella atribuye su éxito a las dificultades que tuvo que enfrentar cuando era una niña.
atribueix el seu èxit a les penúries que va viure quan era una nena.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
una niña sentada sobre el armazón de un cohete decorado por abu al-fawz.
una xiqueta juga asseguda sobre un projectil decorat per abu al-fawz.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
es una niña o adolescente embarazada ( especialmente si se niega a identificar al padre ) .
És una infant o adolescent embarassada ( especialment si es nega a identificar al pare ) .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la segunda película de bahram bahramian se trata de una niña criada por familiares después de la muerte de sus padres.
la segona pel·lícula de bahram bahramian tracta sobre una nena que és criada per uns parents després de la mort dels seus pares.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
es una niña/ adolescente embarazada ( o madre ) con graves dificultades personales y sociales .
És una nena / adolescent embarassada ( o mare ) amb greus dificultats personals i socials .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en 2010, ahmad sani yerima, senador y exgobernador del estado zamfara en el norte de nigeria, fue acusado de casarse con una niña egipcía de 13 años.
l'any 2010, ahmad sani yerima, senador i antic governador de l'estat de zamfara, al nord de nigèria, va ser acusat de casar-se amb una nena egípcia de 13 anys .
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
para la atención directa de un niño o de una niña menor de 6 años o de una persona disminuida física o psíquica , puede darse una reducción hasta la mitad de la jornada de trabajo , con la correspondiente reducción de retribuciones .
per l ' atenció directa d ' un nen o nena de menys de 6 anys o d ' una persona disminuïda física o psíquica , hi pot haver una reducció fins a la meitat de la jornada de treball , amb la corresponent reducció de retribucions .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuando tu cabello solo crece hacia arriba, ¿cómo explicas a una niña de 13 años que no puede ni siquiera soñar con tener el pelo como las chicas de los anuncios de chanel?
quan el teu cabell sols creix cap a dalt, com expliques a una nena de 13 anys que no pot ni tan sols somiar amb tenir un cabell com el de les xiques als anuncis de chanel?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
artículo 17 reducciones de jornadas y pausas para la atención directa de un niño o de una niña menor de 6 años o de una persona disminuida física o psíquica , puede darse una reducción desde un tercio a la mitad de la jornada de trabajo , con la correspondiente reducción de retribuciones .
article 17 reduccions de jornades i pauses per l ' atenció directa d ' un nen o nena de menys de 6 anys o d ' una persona disminuïda física o psíquica , hi pot haver una reducció fins a la meitat de la jornada de treball , amb la corresponent reducció de retribucions .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
como reacción a la quema de iglesias, una niña del alto egipto hizo este dibujo con el que se me saltaron las lágrimas la defensora egipcia de los derechos de las mujeres dalia aziada posteó este tuit después que varias iglesias coptas fueran quemadas en todo egipto tras la brutal operación militar del 14 de agosto de 2013 para desalojar a los partidarios de los hermanos musulmanes acampados en el cairo, donde han estado exigiendo durante semanas la reincorporación del destituido presidente morsi.
dalia aziada , defensora dels drets humans de les dones egípcies, va publicar aquest tuit després que diverses esglésies coptes fossin cremades per tot egipte com a part d'una operació militar brutal el 14 d'agost de 2013 que tenia com a objectiu evacuar les acampades dels partidaris dels germans musulmans al caire , des d'on han exigit durant setmanes la restitució del president mursi.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: