Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
por erizo (apodo de prosvirnin en el foro popular "lepra").
-la història dels presoners de bolotnaya tindrà algun sentit quan navalny comence a cobrir-la.
se prohíbe la venta y la comercialización de las capturas de erizo de mar que procedan de la pesca recreativa .
es prohibeix la venda i la comercialització de les captures de garota que procedeixin de la pesca recreativa .
en caso de que se detecte que las medidas que establece esta orden son insuficientes para detener la disminución del recurso se tomarán medidas complementarias con el fin de garantizar la explotación sostenible del erizo de mar .
en cas que es detecti que les mesures que estableix aquesta ordre són insuficients per aturar la disminució del recurs es prendran mesures complementàries per tal de garantir l ' explotació sostenible de la garota .
2.1 la campaña de extracción de erizo de mar se inicia el día 1 de octubre de 2007 y finaliza el día 31 de marzo del año 2008 , tanto para el marisqueo profesional como para la pesca recreativa .
2.1 la campanya d ' extracció de garota s ' inicia el dia 1 d ' octubre de 2007 i finalitza el dia 31 de març de l ' any 2008 , tant per al marisqueig professional com per a la pesca recreativa .
erizo de mar y erizo negro ( paracentrotus lividus y arbacia lixula ) : la longitud del diámetro máximo del cuerpo , sin púas .
garota i garota negra ( paracentrotus lividus i arbacia lixula ) : la longitud del diàmetre màxim del cos , sense pues .
orden arp/ 153/ 2002 , de 6 de mayo , por la que se establece una medida mínima y un período de veda para el erizo de mar ( dogc núm .
ordre arp / 153 / 2002 , de 6 de maig , per la qual s ' estableix una mida mínima i un període de veda per a la garota ( dogc núm .
1.2 a los efectos de esta orden se entiende por erizo de mar el animal invertebrado marino tipo equinodermo , clase equinoideos , de forma globular , endoesqueleto calcáreo fusionado , con púas móviles y con cinco gónadas dispuestas radialmente .
1.2 als efectes d ' aquesta ordre s ' entén per garota l ' animal invertebrat marí tipus equinoderm , classe equinoïdeus , de forma globular , endoesquelet calcari fusionat , amb pues mòbils i amb cinc gònades disposades radialment .
pinchitos morunos con cebollitas glaseadas
pinxos moruns
Dernière mise à jour : 2023-02-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: