Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
como receptor de esta , en el caso de que se conceda .
del projecte i com a receptor d ' aquesta , en el cas que s ' atorgui .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el modelo x-83 que fabricamos esta en .ratios .
el model x-83 que fabriquem aquesta en .proporcions.
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
justificación ; esta , en cualquier caso , no será posterior al 15
posterior al 15 de novembre de 1999 .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— 3 publicar esta resolución en el dogc y hacer difusión de esta en el portal
— 3 publicar aquesta resolució al dogc i fer-ne difusió al portal
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dígito de control ( la fórmula del dígit de control esta en el anexo 6 )
dígit de control ( la fórmula del dígit de control és a l ' annex 6 )
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10.3 el domicilio social de la comisión paritaria esta en : pujada de la mercè núm .
10.3 . ~ ~ ~ l ' adreça social de la comissió paritària és : pujada de la mercè núm .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9.2 escaneo de documentación y grabación de esta en soporte informático : 1,20 euros .
9.2 escaneig de documentació i gravació d ' aquesta en suport informàtic : 1,20 euros .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si la documentación no esta en el local en el momento de la visita , deberán de aportarla en el plazo máximo de 15 días .
si la documentació no és al local en el moment de la visita , l ' han d ' aportar en el termini màxim de 15 dies .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
considerando que se han producido huelgas similares a esta en otras empresas concesionarias de servicio de alumbrado en las que se dictaron los correspondientes servicios mínimos ;
atès que s ' han produït vagues similars a aquesta , en altres empreses concessionàries de servei d ' enllumenat en què es van dictar els corresponents serveis mínims ;
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
.2 el plazo para la presentación de solicitudes para la presente convocatoria será de 2 meses a partir de la fecha de publicación de esta en el diari oficial de la generalitat de catalunya .
.2 el termini per a la presentació de sol · licituds a la present convocatòria serà de 2 mesos comptadors des de la data de publicació d ' aquesta al diari oficial de la generalitat de catalunya .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.