Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
establiment de descompte , m
establiment de descompte , m
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proyecto 3 establiment i aplic .
projecte 3 establiment i aplic .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“ b ) per arrason dera singularitat der establiment
" b ) per arrason dera singularitat der establiment
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
establiment d'una metodologia pel seu estudi sistemàtic .
establiment d ' una metodologia pel seu estudi sistemàtic .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
establiment d'una metodologia per al seu estudi sistemàtic .
establiment d ' una metodologia per al seu estudi sistemàtic .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
” n : son cadun des tipes d'abocaments der establiment .
” n : son cadun des tipes d ' abocaments der establiment .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
f ) quinsevolhe aute establiment o equipament que s'establisque per lei .
f ) quinsevolhe aute establiment o equipament que s ' establisque per lei .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ) er establiment de nivèus minims comuns entara qualitat des servicis .
a ) er establiment de nivèus minims comuns entara qualitat des servicis .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
establiment públic destinat a la pràctica del bowling , que generalment comprèn diverses pistes de joc .
establiment públic destinat a la pràctica del bowling , que generalment comprèn diverses pistes de joc .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" c ) non mantier er establiment o er equipament en condicions d'igièna , salubritat e confòrt .
" c ) non mantier er establiment o er equipament en condicions d ' igièna , salubritat e confòrt .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
finalidad de la subvención : establiment de metodolgia analítica per a la determinació de residus d'agents antimicrobians en aliments .
finalitat de la subvenció : establiment de metodolgia analítica per a la determinació de residus d ' agents antimicrobians en aliments .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finalidad : « establiment de metodologia analítica per a la determinació de residus d'agents antimicrobians en aliments »
finalitat : « establiment de metodologia analítica per a la determinació de residus d ' agents antimicrobians en aliments »
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el personal femenino de establiment viena , sa , podrá realizarse en los servicios médicos de la mutualidad o concertados por la misma , una revisión ginecológica anual .
el personal femení d ' establiment viena , sa , podrà realitzar-se en els serveis mèdics de la mutualitat o concertats , una revisió ginecològica anual .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
era autorizacion de servicis sociaus que non an de besonh un establiment entà complir damb era sua activitat compòrte era inscripcion en registre d'entitats , servicis e establiments sociaus .
era autorizacion de servicis sociaus que non an de besonh un establiment entà complir damb era sua activitat compòrte era inscripcion en registre d ' entitats , servicis e establiments sociaus .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finalidad de la subvención : establiment d'un experiment a llarg termini sobre llaurada reduïda i els adobs verds per a sistemes ecològics sostenibles a la regió mediterrània .
finalitat de la subvenció : establiment d ' un experiment a llarg termini sobre llaurada reduïda i els adobs verds per a sistemes ecològics sostenibles a la regió mediterrània .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" i ) er establiment des responsabilitats entara gestion deth convèni , includida , s'escatz , ua organizacion especifica ad aguesti efèctes .
" i ) er establiment des responsabilitats entara gestion deth convèni , includida , s ' escatz , ua organizacion especifica ad aguesti efèctes .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
" d ) non auer er establiment adequat ath grad d'invaliditat des usatgèrs o obstaculizar-ne era libertat de moviments o eth contacte damb er exterior .
" d ) non auer er establiment adequat ath grad d ' invaliditat des usatgèrs o obstaculizar-ne era libertat de moviments o eth contacte damb er exterior .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aguesti reglaments non pòden contier disposicions contràries ad aguesta lei o ara nòrma que la desplegue e s'an d'anonciar de manèra plan visibla enes punts d'accès ar establiment .
aguesti reglaments non pòden contier disposicions contràries ad aguesta lei o ara nòrma que la desplegue e s ' an d ' anonciar de manèra plan visibla enes punts d ' accès ar establiment .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" a ) daurir un establiment e amiar-i a tèrme espectacles publics o activitats recreatives , o hèr modificacions , sense auer es licéncies o es autorizacions pertinentes o sense auer hèt era comunicacion prealabla correspondenta , o incomplir-ne es condicions , se non compòrte un risc grèu tàs persones o es bens .
" a ) daurir un establiment e amiar-i a tèrme espectacles publics o activitats recreatives , o hèr modificacions , sense auer es licéncies o es autorizacions pertinentes o sense auer hèt era comunicacion prealabla correspondenta , o incomplir-ne es condicions , se non compòrte un risc grèu tàs persones o es bens .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent