Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
evaporación y evapotranspiración .
evaporació i evapotranspiració .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.3 necesidades de agua : evapotranspiración .
1.3 necessitats d ' aigua : evapotranspiració .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cálculo de las necesidades : evapotranspiración , tensiómetros , sondas .
càlcul de les necessitats : evapotranspiració , tensiòmetres , sondes .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cálculo de las necesidades de agua de las plantas : evapotranspiración .
càlcul de les necessitats d ' aigua de les plantes : evapotranspiració .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.4 reconoce los factores que influyen en la evapotranspiración de la planta .
1.4 reconeix els factors que influeixen en l ' evapotranspiració de la planta .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el manejo del suelo buscará aumentar la infiltración y disminuir la evapotranspiración y la escorrentía .
el maneig del sòl buscarà augmentar la infiltració i disminuir l ' evapotranspiració i l ' escorrentia .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eficiencia , coeficiente de uniformidad , cálculo de necesidades : evapotranspiración , tensiómetros , sondas .
eficiència , coeficient d ' uniformitat , càlcul de necessitats : evapotranspiració , tensiòmetres , sondes .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
condiciones meteorológicas y sus medidas : precipitaciones , temperaturas , evapotranspiración , velocidad y dirección del viento .
condicions meteorològiques i les seves mesures : precipitacions , temperatures , evapotranspiració , velocitat i direcció del vent .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.6 planifica el riego del viñedo en función de la evapotranspiración , del tipo de suelo y de las restricciones legales .
1.6 planifica el reg de la vinya en funció de l ' evapotranspiració , el tipus de sòl i les restriccions legals .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7.2.2 utilizar el método del balance hídrico a partir del cálculo diario de la evapotranspiración o utilizar tensiómetros para evaluar el estado del agua en el suelo .
7.2.2 utilitzar el mètode del balanç hídric a partir del càlcul diari de l ' evapotranspiració o utilitzar tensímetres per avaluar l ' estat de l ' aigua al sòl .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.2.2 utilizar el método del balance hídrico a partir del cálculo diario de la evapotranspiración o utilizar tensiómetros , sondas u otros instrumentos de medida para evaluar el estado del agua del suelo .
4.2.2 utilitzar el mètode del balanç hídric a partir del càlcul diari de l ' evapotranspiració o utilitzar tensiòmetres , sondes o altres instruments de mesura per avaluar l ' estat de l ' aigua del sòl .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.2.2 para evaluar el estado del agua del suelo se recomienda la utilización del método del balance hídrico a partir del cálculo diario de la evapotranspiración o la utilización de tensiómetros , sondas u otros instrumentos de medida .
4.2.2 per avaluar l ' estat de l ' aigua del sòl es recomana la utilització del mètode del balanç hídric a partir del càlcul diari de l ' evapotranspiració o la utilització de tensímetres , sondes o altres instruments de mesura .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7.2.2 para evaluar el estado del agua en el suelo , se recomienda la utilización del método del balance hídrico a partir del cálculo diario de la evapotranspiración o la utilización de tensiómetros , sondas u otros .
7.2.2 per avaluar l ' estat de l ' aigua al sòl , es recomana la utilització del mètode del balanç hídric a partir del càlcul diari de l ' evapotranspiració o la utilització de tensiómetres , sondes o altres .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
23.1 las dotaciones agrícolas se determinan mediante un balance hídrico que tiene en cuenta el tipo de cultivo , la serie climática ( meteorología y evapotranspiración ) más representativa del área ( usando los datos del servicio meteorológico de cataluña ) , la eficiencia del riego y las características de los suelos .
23.1 les dotacions agrícoles es determinen mitjançant un balanç hídric que té en compte el tipus de cultiu , la sèrie climàtica ( meteorologia i evapotranspiració ) més representativa de l ' àrea ( emprant les dades del servei meteorològic de catalunya ) , l ' eficiència de reg i les característiques dels sòls .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :